“下馬憩村寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜行至平羌憩大悲院》是宋代陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昨游天臺，夜投石橋宿。
回憶起昨天游覽天臺山，夜晚投宿在石橋上。
水聲亂人語，炬火散山谷。
水聲混雜著人們的言語，炬火在山谷中閃爍。
穿林有驚鶻，截道多奔鹿。
穿過林間有驚飛起的野鶻，截斷的道路上有奔跑的鹿群。
今夕復何夕，此境忽在目。
今晚又是何等的夜晚，這樣的景色突然出現在眼前。
蒼茫陂十里，清淺溪數曲。
蒼茫的湖泊延伸十里，清澈的溪水蜿蜒數曲。
微霜結裘茸，落葉拂帽屋。
微薄的霜結在皮袍上，落葉拂過帽子和屋檐。
下馬憩村寺，頹然睡清熟。
下馬休息在鄉村寺廟，疲憊地入睡。
覺來窗已白，殘燈猶煜煜。
醒來時窗外已經白了，殘留的燈光依然明亮。

這首詩詞通過描繪夜晚行走的場景，展現了作者對自然景色的感受和內心的思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到夜晚的寧靜和自然的美妙。作者通過描繪水聲、炬火、穿林的鶻和奔跑的鹿等元素，營造出一種靜謐而又生動的氛圍。詩中還融入了對時間流轉和人生變遷的思考，表達了對逝去時光的回憶和對現實境況的感慨。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，展示了陸游獨特的詩意和才華。

yè xíng zhì píng qiāng qì dà bēi yuàn
夜行至平羌憩大悲院

yì zuó yóu tiān tāi, yè tóu shí qiáo sù.
憶昨游天臺，夜投石橋宿。
shuǐ shēng luàn rén yǔ, jù huǒ sàn shān gǔ.
水聲亂人語，炬火散山谷。
chuān lín yǒu jīng gǔ, jié dào duō bēn lù.
穿林有驚鶻，截道多奔鹿。
jīn xī fù hé xī, cǐ jìng hū zài mù.
今夕復何夕，此境忽在目。
cāng máng bēi shí lǐ, qīng qiǎn xī shù qū.
蒼茫陂十里，清淺溪數曲。
wēi shuāng jié qiú rōng, luò yè fú mào wū.
微霜結裘茸，落葉拂帽屋。
xià mǎ qì cūn sì, tuí rán shuì qīng shú.
下馬憩村寺，頹然睡清熟。
jué lái chuāng yǐ bái, cán dēng yóu yù yù.
覺來窗已白，殘燈猶煜煜。