“衰知死有端”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衰知死有端”全詩
雨聲便早睡,酒力壓新寒。
嬾覺閑多味,衰知死有端。
此生吾自斷,不必夢邯鄲。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《一室》陸游 翻譯、賞析和詩意
《一室》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
九萬笑鵬摶,
幽居一室寬。
雨聲便早睡,
酒力壓新寒。
嬾覺閑多味,
衰知死有端。
此生吾自斷,
不必夢邯鄲。
詩意:
這首詩詞描繪了作者陸游的幽居生活。他以自嘲的語氣表達了對世俗名利的遠離和對自由自在生活的向往。詩中通過對自然景物和個人情感的描繪,表達了對安逸寧靜生活的向往和對人生意義的思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對寧靜生活的追求和對世俗繁華的拒絕。詩的開頭,九萬笑鵬摶,形象地描繪了自由自在的鳥群,與作者幽居一室的寬敞形成鮮明對比。接著,雨聲便早睡,酒力壓新寒,表達了作者對自然的親近和對物質享受的淡漠態度。嬾覺閑多味,衰知死有端,表達了作者對生活的深思和對人生意義的思考。最后,此生吾自斷,不必夢邯鄲,表達了作者對名利的拒絕和對自由自在生活的選擇。
整首詩詞以簡潔明快的語言,通過對自然景物和個人情感的描繪,表達了作者對寧靜生活的向往和對人生意義的思考。它展示了作者對世俗名利的遠離,追求內心的自由和寧靜。這首詩詞在宋代文學中具有獨特的風格,體現了陸游獨立思考和追求自由的精神。
“衰知死有端”全詩拼音讀音對照參考
yī shì
一室
jiǔ wàn xiào péng tuán, yōu jū yī shì kuān.
九萬笑鵬摶,幽居一室寬。
yǔ shēng biàn zǎo shuì, jiǔ lì yā xīn hán.
雨聲便早睡,酒力壓新寒。
lǎn jué xián duō wèi, shuāi zhī sǐ yǒu duān.
嬾覺閑多味,衰知死有端。
cǐ shēng wú zì duàn, bù bì mèng hán dān.
此生吾自斷,不必夢邯鄲。
“衰知死有端”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。