“移燈自看伶竮影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪夕》是一首宋代詩詞，作者是陸游。這首詩描繪了一個寒冷的冬夜景象，同時也表達了作者對自身衰老和世事變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
目視左目右荒耳聾，
吾衰略與昔人同。
移燈自看伶竮影，
取酒時澆礧磈胸。
東郭稍能師順子，
北山未敢笑愚公。
空村雪虐風饕夜，
袖手悠然政策功。

詩意和賞析：
這首詩以冬夜的雪景為背景，通過描寫自己的身體衰老和感受到的孤獨，表達了作者對時光流逝和世事變遷的感慨。

首先，詩中提到作者的左眼失明、右耳失聰，這是作者年老所帶來的身體衰弱的象征。他感嘆自己的衰老與古人并無二致，暗示了人生的無常和時光的流逝。

接著，詩中描述了作者自己移動燈光，看著自己的影子，這可以理解為他在回顧自己的一生。取酒時澆灌胸中的磈礫，表達了他對自己內心的堅定和不屈。

詩的后半部分，作者提到東郭和北山，分別指代了兩位古代的智者。東郭是指東郭子矩，北山是指北山翁。作者稱自己稍能師順子，表示自己在學習東郭子矩的道德和智慧方面有所收獲。而北山翁是《愚公移山》的主人公，作者則表示自己還不敢嘲笑愚公，暗示了自己對愚公堅持不懈的精神的敬佩。

最后兩句描述了一個荒涼的冬夜，空村中風雪肆虐，風饕夜指的是狂風暴雪的夜晚。而作者則以袖手悠然的姿態，表達了對政策功成的淡然和超脫。

總的來說，這首詩通過描繪冬夜的雪景和自身的衰老，表達了作者對時光流逝和世事變遷的感慨，同時也展示了他對堅持不懈和智慧的敬佩。

xuě xī
雪夕

mù shì zuǒ zuǒ mù yòu huāng zuǒ mù yòu huāng ěr lóng, wú shuāi lüè yǔ xī rén tóng.
目視左{左目右荒}{左目右荒}耳聾，吾衰略與昔人同。
yí dēng zì kàn líng pīng yǐng, qǔ jiǔ shí jiāo léi wěi xiōng.
移燈自看伶竮影，取酒時澆礧磈胸。
dōng guō shāo néng shī shùn zǐ, běi shān wèi gǎn xiào yú gōng.
東郭稍能師順子，北山未敢笑愚公。
kōng cūn xuě nüè fēng tāo yè, xiù shǒu yōu rán zhèng cè gōng.
空村雪虐風饕夜，袖手悠然政策功。