“白發何足掃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨讀道書》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者家境貧寒，后悔曾經沉迷于酒色之中，年紀漸長時對學習道德的渴望。盡管他知道自己可以通過努力彌補過去的錯誤，但他對于沒有早日認識到這些事情感到遺憾。

詩中提到了作者是一個儒生，專注于學習經書和注釋，但他突然意識到自己已經老去。然而，他在山洞中偶然發現了一本珍貴的書籍，這使他感到欣慰和滿足。他將這本書比作丹藥，通過服用丹藥，他的智慧得以提升，思維變得清晰。

詩的最后幾句表達了作者對于歲月的感慨和對于白發的無奈。他意識到時間不等人，白發已經無法掃去，暗示了他對于年華逝去的無奈和對于時光流逝的感嘆。

這首詩詞通過描繪作者的內心感受，表達了對于過去錯誤的悔恨和對于學習道德的追求。同時，詩中也展示了作者對于智慧和知識的渴望，以及對于時間流逝的無奈和感慨。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，給人以深思和共鳴的空間。

chén dú dào shū
晨讀道書

jiā pín huǐ shì jiǔ, nián mài sī xué dào suī yún shàn bǔ guò, jiàn shì hèn bù zǎo.
家貧悔嗜酒，年邁思學道；雖云善補過，見事恨不早。
rú shēng shǒu zhāng jù, hū hū suì jiāng lǎo, yán jiān dé qí shū, zú yǐ wèi huá hào.
儒生守章句，忽忽遂將老，巖間得奇書，足以慰華皓。
dān yè xià zhù qí, huáng yún shàng tōng nǎo.
丹液下注臍，黃云上通腦。
hǎi shān háng dāng guī, bái fà hé zú sǎo.
海山行當歸，白發何足掃。