“腰鼓百面聲轉雷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上醉歌》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我欲筑化人中天之臺，
下視四海皆飛埃；
又欲造方士入海之舟，
破浪萬里求蓬萊。
取日掛向扶桑枝，
留春挽回北斗魁。
橫笛三尺作龍吟，
腰鼓百面聲轉雷。
飲如長鯨海可竭，
玉山不倒高崔嵬。
半酣脫幘發尚綠，
壯心未肯成低摧。
我妓今朝如花月，
古人白骨生蒼苔；
后當視今如視古，
對酒惜醉何為哉？

詩意：
這首詩詞表達了作者對追求卓越和超越凡俗的渴望。他想要建造一個通往天空的高臺，俯瞰四海，卻只能看到塵埃飛揚；他又想要制造一艘船，讓方士乘舟穿越洶涌的海浪，尋找傳說中的蓬萊仙島。他希望能夠捕捉到太陽的光芒，讓春天永遠停留，北斗星永遠領導眾星。他吹奏橫笛，發出如龍吟般的聲音，擊打腰鼓，聲音如雷霆般回蕩。他喝酒如同長鯨，海洋也無法將其飲盡，而玉山則屹立不倒，高聳入云。他半醉時脫下帽子，頭發依然翠綠，壯志未曾低垂。他的妓女今天如花朵和明亮的月亮，而古人已成為白骨，被苔蘚所覆蓋。他呼吁后人應當像看待古人一樣看待現在，珍惜酒的醉意，不要辜負。

賞析：
《池上醉歌》展現了陸游豪情壯志的一面。詩中充滿了對追求卓越和超越凡俗的渴望，表達了作者對理想和遠大目標的追求。他希望能夠超越塵世的局限，尋找更高的境界和更廣闊的世界。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，如化人中天之臺、破浪萬里求蓬萊等，使詩詞充滿了浪漫主義色彩。通過對酒的惜醉，作者呼吁人們珍惜當下，不要辜負時光。整首詩詞氣勢磅礴，意境深遠，展現了作者豪情壯志和對理想的追求，具有很高的藝術價值。

chí shàng zuì gē
池上醉歌

wǒ yù zhù huà rén zhōng tiān zhī tái, xià shì sì hǎi jiē fēi āi yòu yù zào fāng shì rù hǎi zhī zhōu, pò làng wàn lǐ qiú péng lái.
我欲筑化人中天之臺，下視四海皆飛埃；又欲造方士入海之舟，破浪萬里求蓬萊。
qǔ rì guà xiàng fú sāng zhī, liú chūn wǎn huí běi dǒu kuí.
取日掛向扶桑枝，留春挽回北斗魁。
héng dí sān chǐ zuò lóng yín, yāo gǔ bǎi miàn shēng zhuǎn léi.
橫笛三尺作龍吟，腰鼓百面聲轉雷。
yǐn rú zhǎng jīng hǎi kě jié, yù shān bù dǎo gāo cuī wéi.
飲如長鯨海可竭，玉山不倒高崔嵬。
bàn hān tuō zé fā shàng lǜ, zhuàng xīn wèi kěn chéng dī cuī.
半酣脫幘發尚綠，壯心未肯成低摧。
wǒ jì jīn zhāo rú huā yuè, gǔ rén bái gǔ shēng cāng tái hòu dāng shì jīn rú shì gǔ, duì jiǔ xī zuì hé wéi zāi?
我妓今朝如花月，古人白骨生蒼苔；後當視今如視古，對酒惜醉何為哉？