“麻姑仙馭今何在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沖虛宮》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

林館松門白晝扃，
驂鸞人去已千齡。
基存舊宅樓臺古，
地有遺丹草木靈。

滿洞曉云春釀雨，
一池秋水夜涵星。
麻姑仙馭今何在，
檻外孤峰晚更青。

中文譯文：
林中的宅院，松木的門扉在白天緊閉，
神仙的車馬已經離去千年。
古老的建筑依然保存著，
這片土地上還有殘留的仙草和靈木。

洞穴中的云霧在黎明時分釀成雨，
池塘中的秋水夜晚鑲嵌著星辰。
麻姑仙女如今在何方，
院外的孤峰在傍晚更加蒼青。

詩意和賞析：
《沖虛宮》以林館松門為背景，描繪了一個古老而神秘的仙境。詩中通過描寫宅院的松門緊閉，表達了仙境的隱秘和神秘感。驂鸞人去已千齡，表明這個仙境已經存在了很久，歷經千年的歲月變遷。

詩人通過描述舊宅樓臺的古老和遺丹草木的靈動，展現了這個仙境的古老和神奇之處。滿洞曉云春釀雨，一池秋水夜涵星，通過描繪洞穴中的云霧和池塘中的秋水，詩人創造了一個幻化的仙境景象，給人以神秘而美麗的感受。

詩末提到麻姑仙馭和孤峰，麻姑仙女是中國神話傳說中的仙女，她的存在象征著神秘和超凡的力量。而孤峰則象征著仙境中的孤寂和高遠。通過這兩個意象的運用，詩人進一步加深了仙境的神秘感和超越塵世的意境。

整首詩以古老的仙境為背景，通過描繪景物和運用意象，展現了仙境的神秘和美麗。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對仙境的向往和對超越塵世的追求。這首詩詞以其獨特的意境和精湛的描寫技巧，展示了陸游的詩詞才華和對仙境的想象力。

chōng xū gōng
沖虛宮

lín guǎn sōng mén bái zhòu jiōng, cān luán rén qù yǐ qiān líng.
林館松門白晝扃，驂鸞人去已千齡。
jī cún jiù zhái lóu tái gǔ, dì yǒu yí dān cǎo mù líng.
基存舊宅樓臺古，地有遺丹草木靈。
mǎn dòng xiǎo yún chūn niàng yǔ, yī chí qiū shuǐ yè hán xīng.
滿洞曉云春釀雨，一池秋水夜涵星。
má gū xiān yù jīn hé zài, kǎn wài gū fēng wǎn gèng qīng.
麻姑仙馭今何在，檻外孤峰晚更青。