“蜀江遺老素書遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬有感》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衰發蕭蕭滿鏡絲，
情懷非復似平時。
風霜十月流年感，
碪杵三更游子悲。
閩嶠故人消息惡，
蜀江遺老素書遲。
一簞豆飯休嫌薄，
賦分羈窮合自知。

詩意：
這首詩描繪了初冬時節的景象，以及詩人陸游對自己年華漸逝、境遇艱辛的感慨。他看著鏡子中那滿頭斑白的頭發，感嘆自己的容顏已不再年輕。他的內心情感也不再像往常那樣平靜，而是充滿了憂傷和思緒。十月的風霜讓他感受到歲月的流逝，深深觸動了他的心靈。在深夜里，他聽到了碪杵敲擊的聲音，這讓他更加感受到了離鄉背井的游子的悲傷。他得知了故鄉的朋友消息不好，遠在蜀江的老友也久未來信，這讓他倍感孤獨和失落。盡管生活貧困，只有一簞豆飯，但他不嫌棄，因為他明白自己的境遇和才華所限。他深知自己的困境，但仍然堅持寫作，用文字表達自己的心聲。

賞析：
《初冬有感》以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對時光流逝和自身處境的思考和感慨。詩中的景物描寫和情感表達相結合，通過對自然景象的描繪，展現了詩人內心的憂傷和孤獨。詩人通過對自己和他人的境遇的反思，表達了對人生的思考和對命運的接受。盡管面對困境，詩人仍然堅持寫作，表達自己的心聲，展現了他的堅韌和執著。整首詩以簡潔的語言和深刻的情感，傳達了詩人對生活和人生的獨特感悟，給人以思考和共鳴的空間。

chū dōng yǒu gǎn
初冬有感

shuāi fā xiāo xiāo mǎn jìng sī, qíng huái fēi fù shì píng shí.
衰發蕭蕭滿鏡絲，情懷非復似平時。
fēng shuāng shí yuè liú nián gǎn, zhēn chǔ sān gēng yóu zǐ bēi.
風霜十月流年感，碪杵三更游子悲。
mǐn jiào gù rén xiāo xī è, shǔ jiāng yí lǎo sù shū chí.
閩嶠故人消息惡，蜀江遺老素書遲。
yī dān dòu fàn xiū xián báo, fù fēn jī qióng hé zì zhī.
一簞豆飯休嫌薄，賦分羈窮合自知。