“柯摧未畢棋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“柯摧未畢棋”全詩
丹靈敺豎子,神定出嬰兒。
粱熟猶余夢,柯摧未畢棋。
神仙元可學,往矣不須疑。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《道室秋夜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《道室秋夜》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
江上窮秋日,
庵中獨夜時。
丹靈敺豎子,
神定出嬰兒。
粱熟猶余夢,
柯摧未畢棋。
神仙元可學,
往矣不須疑。
詩意:
這首詩描繪了一個秋天的夜晚,詩人獨自在庵中度過。他在這個寂靜的夜晚,思考著人生的意義和修行的道路。詩中提到了一些象征性的意象,如丹靈、豎子、嬰兒、粱熟、柯摧等,這些意象代表著詩人對于神秘和超越凡俗的追求。詩人認為,神仙的境界是可以學習和追求的,他鼓勵自己不要懷疑,要勇往直前。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的思考和追求。詩人通過描繪江上的秋日和庵中的夜晚,營造出一種寧靜和寂寥的氛圍。詩中的象征意象給人以啟迪和想象的空間,讓讀者可以自由地解讀和感悟。詩人通過表達對神仙境界的向往,傳達了對于超越塵世的追求和對于人生意義的思考。整首詩詞簡練而深邃,給人以思考和啟示,展現了陸游獨特的思想和文學風格。
“柯摧未畢棋”全詩拼音讀音對照參考
dào shì qiū yè
道室秋夜
jiāng shàng qióng qiū rì, ān zhōng dú yè shí.
江上窮秋日,庵中獨夜時。
dān líng qū shù zǐ, shén dìng chū yīng ér.
丹靈敺豎子,神定出嬰兒。
liáng shú yóu yú mèng, kē cuī wèi bì qí.
粱熟猶余夢,柯摧未畢棋。
shén xiān yuán kě xué, wǎng yǐ bù xū yí.
神仙元可學,往矣不須疑。
“柯摧未畢棋”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。