“巴江尺素合時到”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“巴江尺素合時到”全詩
乘除富貴惟身健，補貼光陰有夜長。
臨水小軒初見月，滿庭殘葉不禁霜。
巴江尺素合時到，剩著新詩寄斷腸！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《冬暮》陸游 翻譯、賞析和詩意
《冬暮》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
冬天的黃昏，晨鐘暮角聲音低沉，是否意味著老子（指自己）更加無法禁止時間的流逝？盡管富貴與否只取決于身體的健康，但時間的流逝卻無法阻擋。坐在小軒邊上，初次見到月亮的倩影映在水面上，庭院里滿地的殘葉已經被霜覆蓋。巴江的水面上，尺素（指白色的魚網）合時到，只剩下我寄托著斷腸的新詩。
這首詩詞通過描繪冬天的景象，表達了詩人對時間流逝的感慨和對生命短暫的思考。詩人以自己的親身經歷，表達了對富貴與健康的看法，認為健康才是最重要的財富。詩中的小軒和巴江的描寫，展示了詩人對自然景色的敏感和對生活的熱愛。整首詩以冬天的景象為背景，通過對時間、自然和生命的思考，表達了詩人對人生的深刻感悟。
“巴江尺素合時到”全詩拼音讀音對照參考
dōng mù
冬暮
xiǎo jiǎo hūn zhōng wéi dǐ máng? qǐ róng lǎo zi gèng jìn dāng.
曉角昏鐘為底忙？豈容老子更禁當。
chéng chú fù guì wéi shēn jiàn, bǔ tiē guāng yīn yǒu yè zhǎng.
乘除富貴惟身健，補貼光陰有夜長。
lín shuǐ xiǎo xuān chū jiàn yuè, mǎn tíng cán yè bù jīn shuāng.
臨水小軒初見月，滿庭殘葉不禁霜。
bā jiāng chǐ sù hé shí dào, shèng zhe xīn shī jì duàn cháng!
巴江尺素合時到，剩著新詩寄斷腸！
“巴江尺素合時到”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。