“參差茅舍出木末”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《娥江野飲贈劉道士》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春光明媚，催促著官柳生長茂盛，柳樹的顏色像醆中的黃酒一樣。橋邊的小徑幽靜宜人，適合尋幽探秘。在這個世外桃源，高人們一同攜手同行。茅舍錯落有致地散布在樹木的盡頭，酒旗隱約可見，就在浦口之邊。到處都有插花的地方，引來村童們的歡笑，而在迷失道路的時候，常常向農夫詢問。客人們可以盡情地飲酒，沒有一點顧慮，但事情往往不如人意，心情常常是十之九不如意。太陽斜斜地西落，潮水退去，不能再停留，孤舟欲上，頻頻搖頭。

這首詩詞描繪了一個春天的景色，以及在這個景色中的一系列情景。作者通過描寫柳樹、小徑、茅舍、酒旗等元素，展現了一幅寧靜而美麗的田園風光。詩中還融入了對高人、村童、農夫等人物的描寫，表達了與他們共同享受自然和生活的愉悅。然而，詩中也透露出一絲失落和無奈，暗示了人生中常常會遇到事與愿違的情況。最后兩句表達了時間的流逝和無法停留的無奈，以及作者對未來的期待和迷茫。

這首詩詞以其細膩的描寫和深邃的意境，展示了陸游獨特的寫作風格和情感表達能力。通過對自然景色和人物的描繪，詩中融入了對人生和命運的思考，給人以深思和共鳴。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使整首詩詞充滿了美感和韻律感。

é jiāng yě yǐn zèng liú dào shì
娥江野飲贈劉道士

chūn guāng àng àng cuī guān liǔ, liǔ sè huáng rú zhǎn zhōng jiǔ.
春光盎盎催官柳，柳色黃如醆中酒。
qiáo biān wēi jìng qiè yōu xún, shì wài gāo rén gòng xié shǒu.
橋邊微逕愜幽尋，世外高人共攜手。
cēn cī máo shè chū mù mò, yǐn yìng jiǔ qí dāng pǔ kǒu.
參差茅舍出木末，隱映酒旗當浦口。
chā huā chǔ chù yǐn cūn tóng, shī dào shí shí wèn gēng sǒu.
插花處處引村童，失道時時問耕叟。
kè kān gòng zuì bǎi wú yī, shì bù xié xīn shí cháng jiǔ.
客堪共醉百無一，事不諧心十常九。
rì xié cháo luò bù kě liú, gū zhōu yù shàng pín sāo shǒu.
日斜潮落不可留，孤舟欲上頻搔首。