“愔愔從此常倚壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古藤杖歌》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者擁有一根古老的藤杖，它形狀矯健，像一條蛟龍。這根藤杖生長在峭壁上，是會稽山陰的蘭亭。作者曾歷經吳、楚、巴、硤等地，北游至秦山，欣賞著青山的美景。有時在夜晚，藤杖會隨著暴雨飛舞，而在早晨歸來時，常常帶著濕漦的氣息。作者與伴侶相互攙扶，一同變老，不再妄自尊大地夸耀神靈。從此以后，他靜靜地倚在墻邊，聆聽自己夜晚誦讀的《黃庭經》。

這首詩詞通過描繪古藤杖的形象，表達了作者對自然的熱愛和對歲月流轉的感慨。藤杖象征著作者的行走之杖，它的形狀矯健，寓意著作者的堅韌和不屈不撓的精神。藤杖生長在峭壁上，象征著作者在險峻的環境中求索和成長。詩中的吳、楚、巴、硤和秦山等地名，展示了作者游歷的廣闊和對大自然的贊美。藤杖在夜晚飛舞，象征著作者在風雨中堅持前行，而帶著濕漦的藤杖則暗示著歲月的痕跡。最后，作者與伴侶相互扶持，共同面對歲月的流逝，不再自負地夸耀自己的能力，而是靜靜地倚在墻邊，聆聽黃庭經的誦讀，表達了對內心寧靜和智慧的追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪自然景物和表達內心感受，展示了作者對自然和人生的深刻思考。它表達了對自然的敬畏和對人生的領悟，同時也傳遞了一種平和、寧靜的心境。這首詩詞以其獨特的意象和深刻的感悟，給人以啟迪和思考，是陸游作品中的一首精彩之作。

gǔ téng zhàng gē
古藤杖歌

wǒ yǒu gǔ téng zhàng, yāo jiǎo jiāo lóng xíng.
我有古藤杖，夭矯蛟龍形。
shēng yú qiào bì jué shàng, nǎi shì kuài jī shān yīn zhī lán tíng.
生於峭壁絕上，乃是會稽山陰之蘭亭。
lì wú rù chǔ shàng bā xiá, běi yóu zhí kàn qín shān qīng.
歷吳入楚上巴硤，北游直看秦山青。
yè fēi huò suí bào yǔ qù, dàn guī cháng dài liú chí xīng.
夜飛或隨暴雨去，旦歸常帶流漦腥。
yǔ zi fú xié gè lǎo dà, wù fù jiǎo kuài kuā shén líng.
與子扶攜各老大，勿復狡獪夸神靈。
yīn yīn cóng cǐ cháng yǐ bì, tīng wǒ yè sòng huáng tíng jīng.
愔愔從此常倚壁，聽我夜誦黃庭經。