“江村夏淺暑猶薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江村初夏》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紫葚狼藉桑林下，石榴一枝紅可把。
在桑樹林下，紫葚散落一地，石榴樹上一枝鮮紅可愛。

江村夏淺暑猶薄，農事方興人滿野。
初夏時節，江村的酷暑還不算嚴重，農事正興旺，人們滿野忙碌。

連云麥熟新食面，小裹荷香初賣鮓。
連綿的云朵下，麥子已經成熟，可以制作新鮮的面食，小裹荷香的鮮魚也開始出售。

蘋洲蓬艇疾如鳥，沙路芒鞋健如馬。
蘋洲上的蓬艇迅速如鳥飛行，沙路上的芒鞋穿得像馬一樣健壯。

君看早朝塵撲面，豈勝春耕泥沒踝。
你看早晨朝陽下的塵土撲面而來，怎能比得上春耕時泥土淹沒腳踝的辛勞。

為農世世樂有余，寄語兒曹勿輕舍。
為了農業，世世代代都能享受豐收的喜悅，寄語給年輕一代，不要輕易放棄農耕之事。

這首詩詞描繪了江村初夏的景象，展現了農民辛勤勞作的場景和他們對農業的熱愛。作者通過描寫自然景物和農事活動，表達了對農民的贊美和鼓勵，同時也傳達了對農耕勞動的珍視和推崇。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了農村生活的樸實和美好，讓人感受到了初夏時節的活力和希望。

jiāng cūn chū xià
江村初夏

zǐ rèn láng jí sāng lín xià, shí liú yī zhī hóng kě bǎ.
紫葚狼藉桑林下，石榴一枝紅可把。
jiāng cūn xià qiǎn shǔ yóu báo, nóng shì fāng xìng rén mǎn yě.
江村夏淺暑猶薄，農事方興人滿野。
lián yún mài shú xīn shí miàn, xiǎo guǒ hé xiāng chū mài zhǎ.
連云麥熟新食面，小裹荷香初賣鮓。
píng zhōu péng tǐng jí rú niǎo, shā lù máng xié jiàn rú mǎ.
蘋洲蓬艇疾如鳥，沙路芒鞋健如馬。
jūn kàn zǎo cháo chén pū miàn, qǐ shèng chūn gēng ní méi huái.
君看早朝塵撲面，豈勝春耕泥沒踝。
wèi nóng shì shì lè yǒu yú, jì yǔ ér cáo wù qīng shě.
為農世世樂有余，寄語兒曹勿輕舍。