“老身無處著”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老身無處著”全詩
白浪浮天遠，黃云出塞秋。
百年殊鼎鼎，萬事只悠悠。
歲晚長亭路，寒侵季子裘。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《老身》陸游 翻譯、賞析和詩意
《老身》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者年老之時的心境和感受。
詩詞的中文譯文如下：
老身無處著，登望憶閑游。
白浪浮天遠，黃云出塞秋。
百年殊鼎鼎，萬事只悠悠。
歲晚長亭路，寒侵季子裘。
詩意：
這首詩詞表達了作者年老之時的無奈和思考。詩中的“老身無處著”意味著作者感到自己在這個世界上已經沒有了立足之地，無法找到自己的歸宿。他回憶起年輕時的閑適自在，對此感到無限懷念。白浪浮天遠，黃云出塞秋，描繪了大自然的壯麗景色，與作者內心的孤寂形成了鮮明的對比。詩中的“百年殊鼎鼎，萬事只悠悠”表達了作者對于人生的思考，認為百年的光陰雖然漫長，但在萬事中卻顯得微不足道。最后兩句“歲晚長亭路，寒侵季子裘”則描繪了歲月的流轉和年老的寒冷感受。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于年老時光的感慨和思考。通過描繪自然景色和對人生的思考，詩人表達了對于時光流逝和生命短暫的感嘆。詩中的意象清晰而深刻，給人以深思。作者通過自己的感受，喚起了讀者對于生命的珍惜和對于時光流逝的思考。整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感，給人以深深的共鳴。
“老身無處著”全詩拼音讀音對照參考
lǎo shēn
老身
lǎo shēn wú chǔ zhe, dēng wàng yì xián yóu.
老身無處著，登望憶閑游。
bái làng fú tiān yuǎn, huáng yún chū sài qiū.
白浪浮天遠，黃云出塞秋。
bǎi nián shū dǐng dǐng, wàn shì zhǐ yōu yōu.
百年殊鼎鼎，萬事只悠悠。
suì wǎn cháng tíng lù, hán qīn jì zǐ qiú.
歲晚長亭路，寒侵季子裘。
“老身無處著”平仄韻腳
平仄：仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲六御 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。