“即今群公佐明主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《兩翁歌》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了兩位老人的境遇和心態，表達了對生活的思考和對命運的領悟。

詩詞的中文譯文如下：
君不見塞上失馬翁，馬去安知不為福；
又不見新豐折臂翁，臂廢身全老鄉國。
陸翁多難類兩翁，著書滿屋身愈窮。
十年力耕遇水旱，老不能耕年始豐。
人言翁窮可閔笑，霍食鶉衣天所料。
翁方自謂實幸民，對人抱膝惟清嘯。
即今群公佐明主，長劍拄頤來接武。
向非老病又不才，縱欲歸休寧見許？

這首詩詞的詩意是通過描繪兩位老人的遭遇，表達了對命運的思考和對生活的領悟。第一句描述了一個在邊塞失去馬匹的老人，他認為馬匹的離去也許是一種福氣。第二句描述了一個在新豐折斷臂膀的老人，他雖然殘疾但仍然全心全意為家鄉國家貢獻。接下來的幾句描述了陸游自己的困境，他雖然寫了很多書，但生活卻越來越貧困。他十年辛勤耕種，卻遭遇了水旱，老了之后無法再耕種，年景才開始變好。

人們常常嘲笑窮困的老人，但他們并不知道老人們的真實情況。老人們自己卻認為自己是幸運的，因為他們能夠清心寡欲地享受生活。即使現在有很多官員擔任明主的重要職位，但他們并不是因為老了或者生病而退休，而是因為他們沒有才能。陸游在最后一句表達了自己的心愿，即使老了也不愿意退休，寧愿繼續為國家盡力。

這首詩詞通過對兩位老人的描寫，表達了對命運的思考和對生活的領悟。它呈現了一種豁達樂觀的態度，強調了對生活的珍惜和對困境的堅持。

liǎng wēng gē
兩翁歌

jūn bú jiàn sāi shàng shī mǎ wēng, mǎ qù ān zhī bù wéi fú yòu bú jiàn xīn fēng zhé bì wēng, bì fèi shēn quán lǎo xiāng guó.
君不見塞上失馬翁，馬去安知不為福；又不見新豐折臂翁，臂廢身全老鄉國。
lù wēng duō nàn lèi liǎng wēng, zhù shū mǎn wū shēn yù qióng.
陸翁多難類兩翁，著書滿屋身愈窮。
shí nián lì gēng yù shuǐ hàn, lǎo bù néng gēng nián shǐ fēng.
十年力耕遇水旱，老不能耕年始豐。
rén yán wēng qióng kě mǐn xiào, huò shí chún yī tiān suǒ liào.
人言翁窮可閔笑，霍食鶉衣天所料。
wēng fāng zì wèi shí xìng mín, duì rén bào xī wéi qīng xiào.
翁方自謂實幸民，對人抱膝惟清嘯。
jí jīn qún gōng zuǒ míng zhǔ, cháng jiàn zhǔ yí lái jiē wǔ.
即今群公佐明主，長劍拄頤來接武。
xiàng fēi lǎo bìng yòu bù cái, zòng yù guī xiū níng jiàn xǔ?
向非老病又不才，縱欲歸休寧見許？