“勸君莫被丹青誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“勸君莫被丹青誤”全詩
勸君莫被丹青誤，郡有長繩可擊風。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《呂真人贊二首》陸游 翻譯、賞析和詩意
《呂真人贊二首》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了人們普遍崇拜呂洞賓的情景，表達了作者對呂洞賓的贊美和勸誡。
詩詞的中文譯文如下：
天下家家畫呂公，
衣冠顏鬢了無同。
勸君莫被丹青誤，
郡有長繩可擊風。
詩意和賞析：
這首詩詞以呂洞賓為主題，描繪了當時人們對呂洞賓的普遍崇拜。第一句“天下家家畫呂公”，表明呂洞賓的形象被人們廣泛地繪制在家中。第二句“衣冠顏鬢了無同”，形容呂洞賓的儀表風采非常出眾，與眾不同。接著，作者勸告讀者“莫被丹青誤”，意思是不要被繪畫所迷惑，不要只看表面的形象，而忽略了呂洞賓的真正內涵和道德修養。最后一句“郡有長繩可擊風”，是一種比喻，意味著在現實生活中，我們應該用實際行動來追求真正的風采和成就，而不是只停留在表面的虛榮和崇拜之中。
這首詩詞通過對呂洞賓形象的描繪和勸誡，表達了作者對呂洞賓的贊美和對讀者的教誨。它提醒人們不要被外表所迷惑，要注重內在的修養和實際的行動，追求真正的成就和風采。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，給人以啟示和思考。
“勸君莫被丹青誤”全詩拼音讀音對照參考
lǚ zhēn rén zàn èr shǒu
呂真人贊二首
tiān xià jiā jiā huà lǚ gōng, yì guān yán bìn liǎo wú tóng.
天下家家畫呂公，衣冠顏鬢了無同。
quàn jūn mò bèi dān qīng wù, jùn yǒu zhǎng shéng kě jī fēng.
勸君莫被丹青誤，郡有長繩可擊風。
“勸君莫被丹青誤”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。