“從渠造物巧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“從渠造物巧”全詩
細傾新釀酒,盡讀舊藏書。
云崦鉏畬粟,煙畦挽野蔬。
從渠造物巧,賦芧戲群狙。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《夢歸》陸游 翻譯、賞析和詩意
《夢歸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
老去無余念,時時夢弊廬。
細傾新釀酒,盡讀舊藏書。
云崦鉏畬粟,煙畦挽野蔬。
從渠造物巧,賦芧戲群狙。
詩意:
這首詩詞表達了作者陸游對自己年老時光逝去的感慨和對過去美好時光的懷念。他說自己老去后沒有其他的牽掛,時常在夢中回到破舊的茅屋中。他細細品味著新釀的美酒,盡情閱讀著舊時收藏的書籍。他在云山間耕種著粟米,用煙霧中的田地采摘野菜。他以巧妙的方式創造著各種物品,用芧草娛樂著周圍的猴群。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者晚年時的生活狀態和內心情感。作者通過對自然和生活的描繪,表達了對過去美好時光的懷念和對現實生活的滿足。他在夢中回到破舊的茅屋,體現了對簡樸生活的向往和對歲月流轉的感慨。他品味新釀的美酒,閱讀舊書,展現了對知識和藝術的追求。他在云山間耕種粟米,采摘野菜,表現了對自然的熱愛和對樸素生活的珍視。最后,他以巧妙的方式創造物品,用芧草娛樂猴群,展示了他智慧和幽默的一面。
整首詩詞通過對細節的描寫,展現了作者對生活的熱愛和對美好時光的追憶,同時也表達了對自然、知識和藝術的珍視。這首詩詞以簡潔而深刻的語言,給人以思考和共鳴的空間,體現了陸游獨特的藝術風格和對人生的深刻思考。
“從渠造物巧”全詩拼音讀音對照參考
mèng guī
夢歸
lǎo qù wú yú niàn, shí shí mèng bì lú.
老去無余念,時時夢弊廬。
xì qīng xīn niàng jiǔ, jǐn dú jiù cáng shū.
細傾新釀酒,盡讀舊藏書。
yún yān chú shē sù, yān qí wǎn yě shū.
云崦鉏畬粟,煙畦挽野蔬。
cóng qú zào wù qiǎo, fù xù xì qún jū.
從渠造物巧,賦芧戲群狙。
“從渠造物巧”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十八巧 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。