“暮雀意何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《除架》是唐代詩人杜甫創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
束薪已零落，瓠葉轉蕭疏。
幸結白花了，寧辭青蔓除。
秋蟲聲不去，暮雀意何如。
寒事今牢落，人生亦有初。

詩意：
這首詩以秋季景象為背景，表達了詩人對生命變遷的感慨和思考。詩人通過描繪束起的柴薪散落，瓠藤葉子凋零，以及白花和青蔓的比喻，寄托出對于人生起伏和物事更替的感慨。秋蟲的鳴叫聲依然存在，暮雀的情感如何，也暗示了時光的流轉不止，生命的變化不息。最后兩句表達了詩人對于逝去事物的感慨，同時也表達出人生歷程中的新起點。

賞析：
1. 唐代的杜甫以寫實和抒情而著名，這首詩在秋季的景象中抒發了對于人生起伏和變化的感慨，充滿了哲理和深刻的思考。
2. 詩中運用了“束薪”、“瓠葉”、“白花”和“青蔓”等意象，將自然景物與人生的變遷相聯系，增強了詩意的深度和含蓄。
3. 描寫秋蟲聲和暮雀情的兩句，通過生動的描寫賦予了這些自然聲音以人情化，強調了時光的流逝和事物的消長。
4. 最后兩句“寒事今牢落，人生亦有初”，深刻表達了詩人對于過去事物已成往事的感慨，同時也寄托了對于新生和新起點的希望。
5. 整首詩言簡意賅，通過自然景物的描寫表達了詩人對于生命變遷和人生意義的深刻感悟，具有很高的藝術價值。

總之，杜甫在《除架》中通過秋季景象的描繪，深刻抒發了對于生命變遷、物事更替以及新起點的思考和感慨，展現了他深邃的哲學思想和感性的情感。

chú jià
除架

shù xīn yǐ líng luò, hù yè zhuǎn xiāo shū.
束薪已零落，瓠葉轉蕭疏。
xìng jié bái huā le, níng cí qīng màn chú.
幸結白花了，寧辭青蔓除。
qiū chóng shēng bù qù, mù què yì hé rú.
秋蟲聲不去，暮雀意何如。
hán shì jīn láo luò, rén shēng yì yǒu chū.
寒事今牢落，人生亦有初。