“不如農家小甑吳粳香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《農家歌》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了農家生活的情景，表達了對農民辛勤勞作的贊美和對農村生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
村東買牛犢，舍北作牛屋。
飯牛三更起，夜寐不敢熟。
茫茫陂水白，纖纖稻秧綠。
二月鳴搏黍，三月號布榖。
為農但力作，瘠鹵變衍沃。
腰鎌卷黃云，踏碓舂白玉。
八月租稅畢，社甕醲如粥。
老稚相扶攜，閭里迭追逐，
坐令百世後，復睹可封俗。
君不見朱門玉食烹萬羊，不如農家小甑吳粳香！

這首詩詞通過描繪農家的日常生活，展現了農民的辛勤勞作和對農業的熱愛。詩中描述了買牛、建牛屋、喂牛、種植水稻等農家的各種活動。詩人用簡潔而生動的語言，表達了對農民辛勤勞作的贊美和對農村生活的向往之情。

詩中的“朱門玉食烹萬羊”與“農家小甑吳粳香”形成了鮮明的對比。前者指的是富貴人家享受奢華的生活，而后者指的是農家用小甑煮熟的吳粳米香氣撲鼻。通過這種對比，詩人表達了對農家生活的珍視和對物質財富的冷峻評價。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了農家的生活場景，表達了對農民辛勤勞作的贊美和對農村生活的向往之情。它展現了農民的勤勞、樸實和對生活的熱愛，同時也反映了詩人對農村生活的向往和對物質財富的冷峻評價。這首詩詞以其真實、生動的描寫方式，給人以深刻的印象，具有較高的藝術價值。

nóng jiā gē
農家歌

cūn dōng mǎi niú dú, shě běi zuò niú wū.
村東買牛犢，舍北作牛屋。
fàn niú sān gēng qǐ, yè mèi bù gǎn shú.
飯牛三更起，夜寐不敢熟。
máng máng bēi shuǐ bái, xiān xiān dào yāng lǜ.
茫茫陂水白，纖纖稻秧綠。
èr yuè míng bó shǔ, sān yuè hào bù gǔ.
二月鳴搏黍，三月號布榖。
wèi nóng dàn lì zuò, jí lǔ biàn yǎn wò.
為農但力作，瘠鹵變衍沃。
yāo lián juǎn huáng yún, tà duì chōng bái yù.
腰鎌卷黃云，踏碓舂白玉。
bā yuè zū shuì bì, shè wèng nóng rú zhōu.
八月租稅畢，社甕醲如粥。
lǎo zhì xiāng fú xié, lǘ lǐ dié zhuī zhú, zuò lìng bǎi shì hòu, fù dǔ kě fēng sú.
老稚相扶攜，閭里迭追逐，坐令百世後，復睹可封俗。
jūn bú jiàn zhū mén yù shí pēng wàn yáng, bù rú nóng jiā xiǎo zèng wú jīng xiāng!
君不見朱門玉食烹萬羊，不如農家小甑吳粳香！