“天意固在此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜讀書示兒子》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者因長期病痛而睡眠不足，常常在深夜起來點燈取書讀書，但讀書的內容卻無法完全消化。作者感慨萬分，認為自己在生活中有所缺憾。他希望能夠像古代的圣人一樣，掌握天下萬物的秘密，但時間已經迫近老死。作者認為每個人都有自己的使命和責任，而他的使命就是繼承唐虞之道。他相信詩書能夠擺脫秦朝的厄運，因為天意就在這里。他思考著異端思想如何在世界中蔓延，以及誰是這一切的始作俑者。他提到了神禹，神話中的大禹，他治理洪水，但卻沒有回來。作者以此比喻自己，表示自己也將如洪水一般消失在歷史的長河中。

這首詩詞表達了作者對自己生活的思考和對人生意義的追尋。他在病痛中感嘆自己無法完全實現自己的理想，同時也思考著人生的意義和使命。他希望通過讀書來擺脫困境，追求更高的境界。整首詩詞以秋夜為背景，通過描繪作者內心的矛盾和追求，展現了一種深沉的思考和對人生的思索。

中文譯文：
久病少睡眠，往往中夕起，
呼燈取書讀，不能盡數紙。
喟然置之嘆，生世後闕里。
持蠡欲測海，遽復迫老死。
人生各有業，唐虞本吾事。
詩書脫秦厄，天意固在此。
異端塞穹壤，作俑孰為始？
神禹逝不還，吾其如洚水！

詩意和賞析：
這首詩詞以作者自身的經歷和思考為基礎，表達了對人生意義和追求的思索。作者在病痛中醒來，點燈取書，但卻無法完全消化所讀之書。他感嘆自己在生活中的缺憾，希望能夠像古代的圣人一樣掌握天下萬物的秘密，但時間已經迫近老死。作者認為每個人都有自己的使命和責任，而他的使命就是繼承唐虞之道。他相信詩書能夠擺脫秦朝的厄運，因為天意就在這里。他思考著異端思想如何在世界中蔓延，以及誰是這一切的始作俑者。他提到了神禹，神話中的大禹，他治理洪水，但卻沒有回來。作者以此比喻自己，表示自己也將如洪水一般消失在歷史的長河中。

這首詩詞通過描繪作者內心的矛盾和追求，展現了一種深沉的思考和對人生的思索。它表達了對生活的不滿和對理想的追求，同時也反映了作者對歷史和人生意義的思考。整首詩詞以秋夜為背景，通過描繪作者內心的矛盾和追求，展現了一種深沉的思考和對人生的思索。

qiū yè dú shū shì ér zi
秋夜讀書示兒子

jiǔ bìng shǎo shuì mián, wǎng wǎng zhōng xī qǐ, hū dēng qǔ shū dú, bù néng jìn shù zhǐ.
久病少睡眠，往往中夕起，呼燈取書讀，不能盡數紙。
kuì rán zhì zhī tàn, shēng shì hòu quē lǐ.
喟然置之嘆，生世後闕里。
chí lí yù cè hǎi, jù fù pò lǎo sǐ.
持蠡欲測海，遽復迫老死。
rén shēng gè yǒu yè, táng yú běn wú shì.
人生各有業，唐虞本吾事。
shī shū tuō qín è, tiān yì gù zài cǐ.
詩書脫秦厄，天意固在此。
yì duān sāi qióng rǎng, zuò yǒng shú wèi shǐ? shén yǔ shì bù hái, wú qí rú jiàng shuǐ!
異端塞穹壤，作俑孰為始？神禹逝不還，吾其如洚水！