“龜屋制危冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書屋壁》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者的書屋，通過對書屋內外景物的描寫，表達了作者對自由自在的生活態度和對傳統文化的追求。

詩詞的中文譯文如下：
鳥道經行穩，巢居臥起寬。
鹿衣裁短褐，龜屋制危冠。
舊慕嵇中散，今師靖長官。
蛟龍云雨上，未必勝泥蟠。

詩意和賞析：
這首詩以作者的書屋為背景，通過描繪書屋內外的景物，表達了作者對自由自在的生活態度和對傳統文化的追求。

首先，詩中提到了“鳥道經行穩，巢居臥起寬”。這句話描繪了書屋外的景物，鳥兒在書屋周圍自由自在地飛行，巢穴安穩舒適。這表達了作者對自由自在生活的向往，也暗示了作者希望自己的書屋能成為一個自由開放的空間。

接著，詩中提到了“鹿衣裁短褐，龜屋制危冠”。這句話描繪了書屋內的景物，鹿皮被裁剪成短褐色的衣服，龜殼被制作成危冠。這里的鹿衣和龜屋象征著古代文化的傳承和尊重，表達了作者對傳統文化的追求和敬仰。

接下來，詩中提到了“舊慕嵇中散，今師靖長官”。這句話表達了作者對古代文化名人的崇敬和學習。嵇中散是東晉時期的文學家，靖長官則是指宋代文學家歐陽修。作者通過提到這兩位文化名人，表達了自己對他們的敬仰，并希望能夠從他們身上汲取智慧和靈感。

最后，詩中提到了“蛟龍云雨上，未必勝泥蟠”。這句話通過比喻，表達了作者對自己的謙虛態度。蛟龍和泥蟠都是傳說中的神秘生物，蛟龍代表著高貴和威嚴，泥蟠則代表著平凡和普通。作者認為自己雖然有所追求，但并不一定能夠超越平凡，這種謙虛態度也體現了作者對自己的客觀評價。

總的來說，這首詩詞《書屋壁》通過對書屋內外景物的描寫，表達了作者對自由自在的生活態度和對傳統文化的追求。詩中融入了對古代文化名人的敬仰和對自己的謙虛態度，展現了作者獨特的思想和情感。

shū wū bì
書屋壁

niǎo dào jīng xíng wěn, cháo jū wò qǐ kuān.
鳥道經行穩，巢居臥起寬。
lù yī cái duǎn hè, guī wū zhì wēi guān.
鹿衣裁短褐，龜屋制危冠。
jiù mù jī zhōng sàn, jīn shī jìng zhǎng guān.
舊慕嵇中散，今師靖長官。
jiāo lóng yún yǔ shàng, wèi bì shèng ní pán.
蛟龍云雨上，未必勝泥蟠。