“賣劍買牛衰可笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘆息》是一首宋代陸游的詩詞。這首詩詞表達了作者對國家衰敗的嘆息和對國家復興的期望。

詩詞的中文譯文如下：
國家圖籙合中興，
嘆息吾寧粥飯僧。
賣劍買牛衰可笑，
壞裳為褲老猶能。
曉過射圃云藏壘，
夜讀兵書雨灑燈。
安得龍媒八千騎，
要令窮虜畏飛騰。

詩詞的詩意是，作者看到國家陷入衰敗之中，感到非常悲嘆。他表示寧愿吃粥飯過苦日子，也不愿意為了生活而賣掉自己的劍，因為這樣的衰敗實在是可笑。即使衣裳破舊，也能夠做成褲子穿在身上。作者在黎明時分經過射箭的場地，看到云彩遮擋著城堡，夜晚讀兵書時，雨水灑在燈上。他希望能夠擁有八千騎兵，讓敵人畏懼國家的崛起。

這首詩詞通過對國家衰敗的描繪，表達了作者對國家興盛的渴望和對國家未來的希望。作者以自己的親身經歷和感受，表達了對國家命運的關切和對國家復興的期待。整首詩詞情感深沉，語言簡練，通過對具體細節的描寫，展現了作者對國家的憂慮和對國家復興的熱切期望。

tàn xī
嘆息

guó jiā tú lù hé zhōng xīng.
國家圖籙合中興。
, tàn xī wú níng zhōu fàn sēng.
，嘆息吾寧粥飯僧。
mài jiàn mǎi niú shuāi kě xiào, huài shang wéi kù lǎo yóu néng.
賣劍買牛衰可笑，壞裳為褲老猶能。
xiǎo guò shè pǔ yún cáng lěi, yè dú bīng shū yǔ sǎ dēng.
曉過射圃云藏壘，夜讀兵書雨灑燈。
ān dé lóng méi bā qiān qí, yào lìng qióng lǔ wèi fēi téng.
安得龍媒八千騎，要令窮虜畏飛騰。