“聞道鼉鳴天欲雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“聞道鼉鳴天欲雨”全詩
意倦有時憑曲幾,興來隨處曳枯藤。
云山直去寧須伴?蘚磴高攀不計層。
聞道鼉鳴天欲雨,松門小住看云興。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題寺壁》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題寺壁》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在庵居中的生活情景,并表達了他對自然和禪意的追求。
詩詞的中文譯文如下:
庵居渾似罷參僧,
除卻癡憨百不能。
意倦有時憑曲幾,
興來隨處曳枯藤。
云山直去寧須伴?
蘚磴高攀不計層。
聞道鼉鳴天欲雨,
松門小住看云興。
詩詞的意境主要是描繪了作者在庵居中的寧靜生活。作者將自己的庵居比作一個僧侶的居所,但他并不像僧人那樣專注于修行。他摒除了百無聊賴的癡呆之態,只保留了一顆倦意時常依靠曲幾發呆的心。當他心情愉快時,他會隨意地在庵居中拖著枯藤,享受自由自在的感覺。
詩詞中還描繪了云山的景色,作者表達了他不需要伴隨云山而行的愿望。他不計較攀登蘚磴的高度,只是享受攀登的過程。他聽說天空中傳來了鼉鳴聲,預示著即將下雨,于是他在松門處小住,觀賞云的變幻。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在庵居中的自由自在的生活態度。通過對自然景色的描繪,表達了作者對自由、寧靜和禪意的追求。這首詩詞給人一種淡泊寧靜的感覺,讓人感受到了作者內心的平和與自在。
“聞道鼉鳴天欲雨”全詩拼音讀音對照參考
tí sì bì
題寺壁
ān jū hún sì bà cān sēng, chú què chī hān bǎi bù néng.
庵居渾似罷參僧,除卻癡憨百不能。
yì juàn yǒu shí píng qū jǐ, xìng lái suí chù yè kū téng.
意倦有時憑曲幾,興來隨處曳枯藤。
yún shān zhí qù níng xū bàn? xiǎn dèng gāo pān bù jì céng.
云山直去寧須伴?蘚磴高攀不計層。
wén dào tuó míng tiān yù yǔ, sōng mén xiǎo zhù kàn yún xìng.
聞道鼉鳴天欲雨,松門小住看云興。
“聞道鼉鳴天欲雨”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。