“但謂能輕萬戶侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中夜賦》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

千里風塵季子裘，
五湖煙浪志和舟。
燈殘復吐惱孤夢，
雨落還收生旅愁。

這首詩詞描繪了陸游在船中夜晚的心境。他身穿季子裘，經歷了千里的風塵勞頓，乘坐著志同道合的船只在五湖之間往返。夜晚，燈火殘照下，他的孤獨夢境再次被喚醒，雨水的落下也收拾起他旅途中的憂愁。

城上霜笳入霄漢，
煙中漁火耿汀洲。
牧之未極詩人趣，
但謂能輕萬戶侯。

詩中描繪了城上吹奏的笳聲穿過霄漢，煙霧中的漁火映照著耿耿的汀洲。這里牧人的生活還沒有達到極致，但詩人認為能夠輕松地超越萬戶侯的權勢地位。

這首詩詞通過描繪陸游在舟中夜晚的心境，表達了他對自然和詩歌的熱愛，以及對世俗權勢的淡漠態度。他將自己與自然相融合，追求內心的寧靜和自由，認為真正的詩人應該追求內心的愉悅，而不是追逐權勢和地位。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了陸游獨特的思想和情感。它通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自由和追求真理的向往，同時也反映了他對社會現實的冷漠和不屑。整首詩詞給人以深思和啟迪，展示了陸游獨特的詩人趣味和思想境界。

zhōu zhōng yè fù
舟中夜賦

qiān lǐ fēng chén jì zǐ qiú, wǔ hú yān làng zhì hé zhōu.
千里風塵季子裘，五湖煙浪志和舟。
dēng cán fù tǔ nǎo gū mèng, yǔ luò hái shōu shēng lǚ chóu.
燈殘復吐惱孤夢，雨落還收生旅愁。
chéng shàng shuāng jiā rù xiāo hàn, yān zhōng yú huǒ gěng tīng zhōu.
城上霜笳入霄漢，煙中漁火耿汀洲。
mù zhī wèi jí shī rén qù, dàn wèi néng qīng wàn hù hòu.
牧之未極詩人趣，但謂能輕萬戶侯。