“銅之在人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銅之在人間”全詩
散為五銖貨，聚作九牧鼎。
天祿與辟邪，乃復參泓穎。
致用孰相須？寒泉出金井。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晝巢五詠硯滴》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晝巢五詠硯滴》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了硯臺在人間的不同境遇和用途。
詩詞的中文譯文如下：
銅之在人間，細大各有境。
散為五銖貨，聚作九牧鼎。
天祿與辟邪，乃復參泓穎。
致用孰相須？寒泉出金井。
詩意和賞析：
這首詩詞以銅硯為主題，通過對銅硯的描寫，表達了硯臺在人間的不同形態和用途。首先，詩中提到銅硯可以被制成五銖貨幣，象征著細小的價值；同時，它也可以被聚集起來制成九牧鼎，象征著莊重和權力。這種轉變展示了銅硯的多樣性和不同的境遇。
接下來，詩中提到了天祿和辟邪，這是兩種不同的銅硯類型。天祿硯是一種貴重的硯臺，象征著高尚和純潔；而辟邪硯則是一種用于驅邪避兇的硯臺，象征著神秘和超自然的力量。這種對比展示了銅硯的不同用途和象征意義。
最后，詩中提到了“寒泉出金井”，這是在形容硯臺的水源清冽如寒泉，使得硯臺的墨水如同金子一般珍貴。這一描寫增添了硯臺的神秘和珍貴感。
總的來說，這首詩詞通過對銅硯的描寫，展示了它在人間的不同境遇和用途，同時也表達了硯臺的珍貴和神秘之處。
“銅之在人間”全詩拼音讀音對照參考
zhòu cháo wǔ yǒng yàn dī
晝巢五詠硯滴
tóng zhī zài rén jiān, xì dà gè yǒu jìng.
銅之在人間，細大各有境。
sàn wèi wǔ zhū huò, jù zuò jiǔ mù dǐng.
散為五銖貨，聚作九牧鼎。
tiān lù yǔ bì xié, nǎi fù cān hóng yǐng.
天祿與辟邪，乃復參泓穎。
zhì yòng shú xiāng xū? hán quán chū jīn jǐng.
致用孰相須？寒泉出金井。
“銅之在人間”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。