“何事苦爬搔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何事苦爬搔”全詩
達人憂祿厚，奇禍出名高。
所要懷全璧，寧當恥縕袍？世間俱癬疥，何事苦爬搔？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《自儆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《自儆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
牛解謹藏刀，
羊亡密補牢。
達人憂祿厚，
奇禍出名高。
這首詩詞以牛和羊作為隱喻，表達了作者對于自我保護和警惕的思考。牛解謹藏刀，意味著即使是溫順的牛也會隱藏著危險的利器，暗示人們應該保持警惕，不要輕易相信表面的溫和。羊亡密補牢，指的是即使是失去了羊，也要及時修補圍欄，以防止更大的損失。這句話強調了預防和防范的重要性。
達人憂祿厚，奇禍出名高，表達了作者對于有才能的人們過于追求財富和地位的憂慮。作者認為，過于追求物質利益和名聲，可能會帶來意想不到的災禍和困擾。
所要懷全璧，寧當恥縕袍？這兩句詩意深遠，表達了作者對于追求完美和高尚品質的態度。全璧是指完整的玉器，恥縕袍則是指破舊的衣袍。作者認為，寧愿懷抱完美的品質，也不愿意沾染恥辱和低劣的事物。
世間俱癬疥，何事苦爬搔？這句詩表達了作者對于世間種種疾病和困擾的疑問。癬疥是一種皮膚病，作者用它來比喻人們在世間所遭遇的各種痛苦和困擾。作者在詩中反問，為什么要苦苦忍受這些痛苦，為什么不去尋求解脫和改變呢？
這首詩詞通過隱喻和反問的手法，表達了作者對于人們應該保持警惕、追求高尚品質和擺脫困擾的思考。它提醒人們在面對世間的誘惑和困境時，要保持警覺，追求真善美，并尋求解脫和改變。
“何事苦爬搔”全詩拼音讀音對照參考
zì jǐng
自儆
niú jiě jǐn cáng dāo, yáng wáng mì bǔ láo.
牛解謹藏刀，羊亡密補牢。
dá rén yōu lù hòu, qí huò chū míng gāo.
達人憂祿厚，奇禍出名高。
suǒ yào huái quán bì, níng dāng chǐ yūn páo? shì jiān jù xuǎn jiè, hé shì kǔ pá sāo?
所要懷全璧，寧當恥縕袍？世間俱癬疥，何事苦爬搔？
“何事苦爬搔”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。