“南陌東阡處處閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南陌東阡處處閑”全詩
幸免催租敗幽興，豈容對酒惜酡顏。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《醉中絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《醉中絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
左餮右粥年年飽，
南陌東阡處處閑。
幸免催租敗幽興，
豈容對酒惜酡顏。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在醉酒之中的心境。詩中的“左餮右粥年年飽”意味著作者的生活物質富足，不愁吃喝。而“南陌東阡處處閑”則表達了作者的生活悠閑自在，無拘無束。詩的后兩句“幸免催租敗幽興，豈容對酒惜酡顏”則表達了作者不受外界壓力的困擾，可以盡情地享受酒的美好，不必顧忌自己的醉態。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的生活狀態和心境。通過描述左右豐盈的餐食和閑適自在的生活環境，詩中透露出作者對物質生活的滿足和對自由自在的追求。詩的后兩句則表達了作者對于自由自在的生活態度的堅持，不愿受到外界的干擾和束縛。整首詩詞以簡練的語言表達了作者的豪情和灑脫，展現了他對自由和享受生活的向往。這首詩詞在表達作者的個人情感的同時，也反映了宋代士人對于自由、閑適生活的向往和追求。
“南陌東阡處處閑”全詩拼音讀音對照參考
zuì zhōng jué jù
醉中絕句
zuǒ tiè yòu zhōu nián nián bǎo, nán mò dōng qiān chǔ chù xián.
左餮右粥年年飽，南陌東阡處處閑。
xìng miǎn cuī zū bài yōu xìng, qǐ róng duì jiǔ xī tuó yán.
幸免催租敗幽興，豈容對酒惜酡顏。
“南陌東阡處處閑”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。