“蕭條鶴發新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蕭條鶴發新”全詩
途窮貧入夢，身老病欺人。
帶索忘三組，羹藜抵八珍。
蓬窗一杯酒，自覺膽輪囷。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《薄醉遣懷》陸游 翻譯、賞析和詩意
《薄醉遣懷》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
局蹐蝸廬迮，蕭條鶴發新。
途窮貧入夢，身老病欺人。
帶索忘三組，羹藜抵八珍。
蓬窗一杯酒，自覺膽輪囷。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己境遇的感慨和思考。他描述了自己生活在狹小的茅屋中，孤獨而貧窮，但他的心境卻是清新的。他感嘆時光的流逝，自己的身體已經老去，疾病也不斷侵襲，但他并不向命運低頭。他忘卻了物質的追求，將簡單的食物看作珍饈美味。他坐在茅窗前，舉起一杯酒，自我安慰，堅定地面對生活的挑戰。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對生活的態度。通過描繪自己的貧困和衰老，作者展現了一種豁達和堅韌的精神。他不為物質的匱乏所困擾，反而將簡單的生活看作一種享受。他用一杯酒來表達自己的豪情和膽識，表明自己并不畏懼困境和挑戰。整首詩詞透露出一種淡泊名利、堅守初心的情懷，展示了作者對生活的獨特理解和對命運的抗爭精神。
“蕭條鶴發新”全詩拼音讀音對照參考
báo zuì qiǎn huái
薄醉遣懷
jú jí wō lú zé, xiāo tiáo hè fà xīn.
局蹐蝸廬迮，蕭條鶴發新。
tú qióng pín rù mèng, shēn lǎo bìng qī rén.
途窮貧入夢，身老病欺人。
dài suǒ wàng sān zǔ, gēng lí dǐ bā zhēn.
帶索忘三組，羹藜抵八珍。
péng chuāng yī bēi jiǔ, zì jué dǎn lún qūn.
蓬窗一杯酒，自覺膽輪囷。
“蕭條鶴發新”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。