“策蹇清吟涉若耶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“策蹇清吟涉若耶”全詩
山前千頃誰種玉?座上六時天散花。
林雀無聲溪彴斷,炊煙不動竹籬斜。
勝游更覺平生少,未羨銀河泛客槎。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《沖雪至余慶覺林雪連日不止》陸游 翻譯、賞析和詩意
《沖雪至余慶覺林雪連日不止》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
沖雪至余慶覺林雪連日不止,
朝代:宋代,
作者:陸游,
內容:策蹇清吟涉若耶,灞橋猶恨近京華。山前千頃誰種玉?座上六時天散花。林雀無聲溪彴斷,炊煙不動竹籬斜。勝游更覺平生少,未羨銀河泛客槎。
詩意:
這首詩詞描繪了陸游在余慶覺林連日不停的大雪中的心境。他感嘆自己身處困境,但仍能清醒地吟詠詩詞。他對離京的灞橋仍然懷有留戀之情。他思考著山前廣闊的土地上,是誰種植了那些珍貴的玉石。他坐在座位上,看著六時天空中的花朵飄散。林中的鳥兒無聲,溪水被冰封斷裂,炊煙也不升起,竹籬傾斜。他感到自己的勝游之旅越來越少,卻并不羨慕那些在銀河上漂流的旅人。
賞析:
這首詩詞以冬日的雪景為背景,通過描繪自然景觀和抒發內心情感,表達了陸游對自己境遇的思考和對人生的感慨。詩中的景物描寫簡潔而富有意境,通過對雪、山、溪、炊煙等元素的描繪,展現了作者內心的孤獨和無奈。詩中的"策蹇清吟涉若耶"表達了作者在困境中仍能保持清醒和自省的態度。"山前千頃誰種玉"則表達了對自然奇景的贊嘆和對人生的思考。最后兩句"勝游更覺平生少,未羨銀河泛客槎"表達了作者對自己旅途的感慨和對那些追求自由的旅人的羨慕。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對人生的思考,展現了陸游獨特的詩意和情感表達能力。
“策蹇清吟涉若耶”全詩拼音讀音對照參考
chōng xuě zhì yú qìng jué lín xuě lián rì bù zhǐ
沖雪至余慶覺林雪連日不止
cè jiǎn qīng yín shè ruò yé, bà qiáo yóu hèn jìn jīng huá.
策蹇清吟涉若耶,灞橋猶恨近京華。
shān qián qiān qǐng shuí zhǒng yù? zuò shàng liù shí tiān sàn huā.
山前千頃誰種玉?座上六時天散花。
lín què wú shēng xī zhuó duàn, chuī yān bù dòng zhú lí xié.
林雀無聲溪彴斷,炊煙不動竹籬斜。
shèng yóu gèng jué píng shēng shǎo, wèi xiàn yín hé fàn kè chá.
勝游更覺平生少,未羨銀河泛客槎。
“策蹇清吟涉若耶”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。