“壚邊女兒不解愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春出游》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩中描繪了初春時節的景色和人們的歡樂心情。

春風初來滿刀州，江水照人如潑油。
初春時節，和煦的春風吹拂著刀州，江水照人的景象宛如潑灑的油一般明亮。

犢車芳草南陌頭，家家傾貲事遨游。
在南邊的大道上，牛車穿行在芳草叢生的地方，每家每戶都傾盡家財，盡情地游玩。

萬里橋西系黃騮，為君一登散花樓。
在萬里長城的西邊，系著一匹黃色的駿馬，為了迎接你的到來，我登上了散花樓。

半年長齋廢觥籌，興來忽典千金裘。
我已經半年沒有享受美食和飲酒，現在興致勃勃地廢棄了齋戒，穿上了價值千金的華麗衣裳。

小桃婀娜弄芳柔，紅蘭茁芽滿春洲。
嬌嫩的桃花搖曳著芳香，紅蘭花苗在春天的土地上茁壯成長。

壚邊女兒不解愁，斗草才罷還藏鉤。
河邊的女子們無憂無慮，她們剛剛結束了斗草的游戲，還藏著魚鉤。

可憐世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
可憐的世人自我限制，像蜉蝣一樣在狹小的空間中舞動，不自由。

百年苦短去日遒，問君安用萬戶侯。
百年的人生苦短，時間如流水般匆匆流逝，問你，如何安度這一生，成為萬戶侯般的富貴人家。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了初春的景色和人們的歡樂心情，同時也表達了對自由和富貴的向往。通過對自然景物和人情世故的描繪，陸游展示了他對生活的熱愛和對人生意義的思考。整首詩詞以清新明快的語言，展現了初春的美好和人們對美好生活的追求。

chū chūn chū yóu
初春出游

chūn fēng chū lái mǎn dāo zhōu, jiāng shuǐ zhào rén rú pō yóu.
春風初來滿刀州，江水照人如潑油。
dú chē fāng cǎo nán mò tóu, jiā jiā qīng zī shì áo yóu.
犢車芳草南陌頭，家家傾貲事遨游。
wàn lǐ qiáo xī xì huáng liú, wèi jūn yī dēng sàn huā lóu.
萬里橋西系黃騮，為君一登散花樓。
bàn nián cháng zhāi fèi gōng chóu, xìng lái hū diǎn qiān jīn qiú.
半年長齋廢觥籌，興來忽典千金裘。
xiǎo táo ē nuó nòng fāng róu, hóng lán zhuó yá mǎn chūn zhōu.
小桃婀娜弄芳柔，紅蘭茁芽滿春洲。
lú biān nǚ ér bù jiě chóu, dòu cǎo cái bà hái cáng gōu.
壚邊女兒不解愁，斗草才罷還藏鉤。
kě lián shì rén zì jū qiú, àng zhōng qián kūn wǔ fú yóu.
可憐世人自拘囚，盎中乾坤舞蜉蝣。
bǎi nián kǔ duǎn qù rì qiú, wèn jūn ān yòng wàn hù hòu.
百年苦短去日遒，問君安用萬戶侯。