“俗子議文章”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俗子議文章”全詩
庸醫司性命,俗子議文章。
燭映一池墨,風飄半篆香。
個中有佳處,袖手看人忙。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春殘》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春殘》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春天已經接近尾聲,我身處荒山之中,感到歲月的流逝。白天變得漫長,春光漸漸消逝。
醫生只顧著賺錢,不顧患者的生命;世俗之人只關心文學的議論。
燭光映照著一池墨色,風中飄蕩著半篆的香氣。其中有些美好之處,我卻袖手旁觀,看著人們忙碌。
這首詩詞通過描繪春天的殘破景象,表達了作者對時光流逝的感慨和對社會現象的批評。詩中的"春殘"象征著時光的流逝和生命的短暫,而"白日長"則強調了時間的漫長感。作者通過對醫生只顧賺錢和世俗之人只關心文學議論的描寫,表達了對社會現象的不滿和對人們盲目追求功名利祿的批評。詩中的"燭映一池墨"和"風飄半篆香"則通過意象的運用,給人以靜謐、幽雅的感覺,同時也暗示了作者對于美好事物的欣賞。最后兩句"個中有佳處,袖手看人忙"則表達了作者對于世俗紛擾的超然態度,以及對于人們忙碌生活的冷眼旁觀。
總的來說,這首詩詞通過對春天景象的描繪和對社會現象的批評,表達了作者對時光流逝和社會現實的思考,同時也展示了作者對美好事物的欣賞和對世俗紛擾的超然態度。
“俗子議文章”全詩拼音讀音對照參考
chūn cán
春殘
lǎo duò kōng shān lǐ, chūn cán bái rì zhǎng.
老墮空山里,春殘白日長。
yōng yī sī xìng mìng, sú zǐ yì wén zhāng.
庸醫司性命,俗子議文章。
zhú yìng yī chí mò, fēng piāo bàn zhuàn xiāng.
燭映一池墨,風飄半篆香。
gè zhōng yǒu jiā chù, xiù shǒu kàn rén máng.
個中有佳處,袖手看人忙。
“俗子議文章”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。