“輕舟渺渺入菰蒲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春近山中即事》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

世亂王孫泣路隅，
時平野老醉相扶。
種榿正可三年大，
愛竹何曾一日無。

細路迢迢上云雨，
輕舟渺渺入菰蒲。
暮歸剩欲談幽勝，
安得丹青為作圖。

中文譯文：
亂世中，王孫們哭泣在路邊，
時光平靜，田野里的老人們醉倒互相攙扶。
種植的榿木已經長成了三年大，
對竹子的喜愛從未間斷過一天。

曲折的小路延伸到云雨之中，
輕舟在茭白之間蕩漾。
黃昏歸來，仍然想談論那幽靜的勝景，
但我何時能有丹青之才，為之作畫呢？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個在山中的春天景色，同時也抒發了作者對世事的感慨和對藝術的向往。

首先，詩的開頭描述了亂世中的王孫們哭泣在路邊，反映了社會動蕩的局勢。然而，接下來的描寫卻展示了時光平靜的一面，田野里的老人們醉倒互相攙扶，給人一種寧靜和溫馨的感覺。

接著，詩人表達了對榿木和竹子的喜愛。榿木已經種植了三年，長成了大樹，而對竹子的喜愛則是持久而不曾間斷。這種對自然的熱愛和對生命的執著，展示了作者對美好事物的追求和珍惜。

詩的后半部分，通過描繪細路迢迢上云雨和輕舟渺渺入菰蒲，展示了作者對自然景色的贊美和對自由自在的向往。然而，盡管歸來時仍然想談論那幽靜的勝景，但作者卻感嘆自己沒有丹青之才，無法將這美景畫下來。這表達了作者對藝術的向往和對自身才能的不滿足，同時也反映了對美好事物的渴望和追求。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對社會現實的反思，展示了作者對美好事物的追求和對藝術的向往。同時，也表達了對時光流轉和生命短暫的感慨，以及對自由和幸福的向往。

chūn jìn shān zhōng jí shì
春近山中即事

shì luàn wáng sūn qì lù yú, shí píng yě lǎo zuì xiāng fú.
世亂王孫泣路隅，時平野老醉相扶。
zhǒng qī zhèng kě sān nián dà, ài zhú hé zēng yī rì wú.
種榿正可三年大，愛竹何曾一日無。
xì lù tiáo tiáo shàng yún yǔ, qīng zhōu miǎo miǎo rù gū pú.
細路迢迢上云雨，輕舟渺渺入菰蒲。
mù guī shèng yù tán yōu shèng, ān dé dān qīng wèi zuò tú.
暮歸剩欲談幽勝，安得丹青為作圖。