“正用此時秋雨晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正用此時秋雨晴”全詩
日淡風斜江上路，蘆花也似柳花輕。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《次韻周輔道中》陸游 翻譯、賞析和詩意
《次韻周輔道中》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山靈喜我馬蹄聲，
正用此時秋雨晴。
日淡風斜江上路，
蘆花也似柳花輕。
詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象。詩人騎著馬在山間行走，山靈（指山神）似乎很喜歡他馬蹄的聲音。此時正值秋雨過后，天空放晴，陽光透過淡淡的云層，斜照在江上的路上。江邊的蘆花也像柳樹上的輕盈柳花一樣，隨風搖曳。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色，展現了自然界的美妙和詩人對自然的感悟。詩人通過馬蹄聲和山靈的互動，表達了自己與大自然的和諧共生。秋雨過后的晴朗天氣，給人一種清新宜人的感覺。陽光透過云層，斜照在江上的路上，給人一種溫暖而柔和的視覺體驗。詩人將蘆花與柳花相比，表達了它們輕盈飄逸的特點。整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出了秋天的景色，給人以美好的感受。同時，通過自然景色的描繪，詩人也表達了對自然的熱愛和對生活的熱情。整首詩詞意境清新，語言簡練，給人以愉悅的閱讀體驗。
“正用此時秋雨晴”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhōu fǔ dào zhōng
次韻周輔道中
shān líng xǐ wǒ mǎ tí shēng, zhèng yòng cǐ shí qiū yǔ qíng.
山靈喜我馬蹄聲，正用此時秋雨晴。
rì dàn fēng xié jiāng shàng lù, lú huā yě sì liǔ huā qīng.
日淡風斜江上路，蘆花也似柳花輕。
“正用此時秋雨晴”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。