“三日斷行路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三日斷行路”全詩
床頭周易在，且復送悠悠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《大雨排悶》陸游 翻譯、賞析和詩意
《大雨排悶》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
三日斷行路，
束薪無處求。
床頭周易在，
且復送悠悠。
詩意：
這首詩詞描繪了一個在大雨中行走的情景。詩人陸游在連續三天的雨天里無法出門，他需要柴薪卻找不到合適的地方去采集。然而，他在床頭找到了一本《周易》（一本古代的哲學經典），并且他決定將這本書送給他的朋友。
賞析：
這首詩詞通過描繪雨天的困境和詩人的心境，表達了一種無奈和苦悶的情感。雨天使得詩人無法外出，束手無策地面對生活的困境。然而，詩人并沒有沉溺于消極情緒中，而是在困境中找到了一絲慰藉。他在床頭找到了《周易》，這本書象征著智慧和哲學思考，給予了他一些心靈上的安慰。最后，詩人決定將這本書送給朋友，這體現了他的善良和樂觀的態度。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人在困境中的心情和對生活的思考。通過描繪雨天的困境和床頭的《周易》，詩人傳達了一種積極向上的態度，即使在困境中也能找到一絲希望和慰藉。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格和對生活的深刻思考，具有一定的哲理意味。
“三日斷行路”全詩拼音讀音對照參考
dà yǔ pái mèn
大雨排悶
sān rì duàn xíng lù, shù xīn wú chǔ qiú.
三日斷行路，束薪無處求。
chuáng tóu zhōu yì zài, qiě fù sòng yōu yōu.
床頭周易在，且復送悠悠。
“三日斷行路”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。