“貴人自作宣明面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東齋》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對塵世紛擾的厭倦之情，以及對隱居山林生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
著腳紅塵已恨深，
便應畢世住山林。
貴人自作宣明面，
老子曾聞正始音。
議論坐狂當永棄，
簿書緣病復難任。
東齋幽寂憑誰畫，
開幔床橫一素琴。

詩詞的詩意是，作者已經對塵世的紛擾感到厭倦，希望能夠永遠隱居在山林之中。他認為那些自以為是的貴人們只是在自我宣揚，而真正的智慧卻是從老子的《道德經》中得來的。作者認為那些紛紛擾擾的議論和瑣碎的事務應該被永遠拋棄，因為他們只會讓人心煩意亂。作者感到自己已經無法再承擔繁瑣的官職，而東齋的幽靜只有他自己能夠體會，他在那里彈奏著一把素琴。

這首詩詞通過對塵世的厭倦和對隱居山林生活的向往，表達了作者對寧靜和自由的追求。他認為真正的智慧來自于內心的寧靜，而不是外界的紛擾。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，通過對比塵世和山林的對立，展現了作者對自由和寧靜生活的向往。

dōng zhāi
東齋

zhe jiǎo hóng chén yǐ hèn shēn, biàn yīng bì shì zhù shān lín.
著腳紅塵已恨深，便應畢世住山林。
guì rén zì zuò xuān míng miàn, lǎo zi céng wén zhèng shǐ yīn.
貴人自作宣明面，老子曾聞正始音。
yì lùn zuò kuáng dāng yǒng qì, bù shū yuán bìng fù nán rèn.
議論坐狂當永棄，簿書緣病復難任。
dōng zhāi yōu jì píng shuí huà, kāi màn chuáng héng yī sù qín.
東齋幽寂憑誰畫，開幔床橫一素琴。