“浮生亦念古有死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀書罷小酌偶賦》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲晚凄涼冰雪晨，頹垣破屋鏡湖濱。
Translation: In the late winter, the desolation is palpable, with ice and snow in the morning. Dilapidated walls and broken roofs stand by the Mirror Lake.

詩意：這首詩描繪了一個凄涼的冬日景象。歲末的冰雪使得環境更加冷寂，頹垣破屋象征著歲月的流轉和時光的消逝。詩人通過這樣的描寫，表達了對時光流逝的感慨和對逝去歲月的思念之情。

賞析：陸游以簡潔而凄美的語言，描繪了一個冬日的凄涼景象。歲晚的冰雪給人一種冷寂的感覺，頹垣破屋則象征著歲月的流轉和時光的消逝。這種景象與詩人內心的感受相呼應，表達了對光陰流逝的感慨和對逝去歲月的思念之情。

詩的后半部分，詩人表達了自己對古人的懷念和對壯志的追求。他提到了黃卷（古代書籍）的殘缺，暗示了古人的智慧和文化遺產。他希望能夠保持壯志，不被世俗所動搖，追求自己的理想。最后兩句表達了詩人的愿望，希望自己能夠像古代的賢人一樣，以清廉的心態為民眾服務。

總的來說，這首詩詞通過描繪冬日凄涼的景象，表達了詩人對光陰流逝的感慨和對逝去歲月的思念之情。同時，詩人也表達了自己對古人智慧和文化的懷念，以及對追求理想和為民眾服務的愿望。

dú shū bà xiǎo zhuó ǒu fù
讀書罷小酌偶賦

suì wǎn qī liáng bīng xuě chén, tuí yuán pò wū jìng hú bīn.
歲晚凄涼冰雪晨，頹垣破屋鏡湖濱。
fú shēng yì niàn gǔ yǒu sǐ, zhuàng qì yào shǐ hú wú rén.
浮生亦念古有死，壯氣要使胡無人。
huáng juǎn zhǎn cán sān tài xī, lǜ zūn zhuó bà yī pín shēn.
黃卷展殘三太息，綠尊酌罷一嚬伸。
gōng gēng bù yù chà kē shì, yóu xiàng qīng shí zuò xìng mín.
躬耕不預差科事，猶向清時作幸民。