“飄零敢諱窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飄零敢諱窮”全詩
亂山吞落日，野水倒寒空。
憂患工催老，飄零敢諱窮？漁歌亦何恨，凄斷滿西風。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《獨立》陸游 翻譯、賞析和詩意
《獨立》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
獨立柴荊外，頹然一禿翁。
孤身站在柴荊之外，形容作者孤獨無依，像一位頹廢的禿頭老人。
亂山吞落日，野水倒寒空。
崎嶇的山巒吞噬著夕陽，荒涼的水面倒映著寒冷的天空。
憂患工催老，飄零敢諱窮？
憂慮和困苦使人衰老，漂泊和貧窮是否還需要隱瞞？
漁歌亦何恨，凄斷滿西風。
漁人的歌聲又有何怨恨之處，凄涼的斷腸之音充滿了西風。
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了作者內心的孤獨、憂慮和無奈。柴荊、亂山、野水等自然景物的描繪，營造了一種荒涼、寒冷的氛圍，與作者內心的孤獨和困苦相呼應。詩中的禿翁形象象征著作者自身的孤獨和頹廢。作者通過漁歌的比喻，表達了自己對生活的無奈和苦楚。整首詩詞以凄涼、憂傷的情感為主線，通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的孤獨和困苦，展示了宋代文人的憂國憂民之情。
“飄零敢諱窮”全詩拼音讀音對照參考
dú lì
獨立
dú lì chái jīng wài, tuí rán yī tū wēng.
獨立柴荊外，頹然一禿翁。
luàn shān tūn luò rì, yě shuǐ dào hán kōng.
亂山吞落日，野水倒寒空。
yōu huàn gōng cuī lǎo, piāo líng gǎn huì qióng? yú gē yì hé hèn, qī duàn mǎn xī fēng.
憂患工催老，飄零敢諱窮？漁歌亦何恨，凄斷滿西風。
“飄零敢諱窮”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。