“師心頗自奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“師心頗自奇”全詩
斜陽明雨葉，乳鵲裊風枝。
違俗雖堪笑，師心頗自奇。
旁人疑徙倚，向道是尋詩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《獨立》陸游 翻譯、賞析和詩意
《獨立》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
午醉初醒后，回廊獨立時。
斜陽明雨葉，乳鵲裊風枝。
違俗雖堪笑，師心頗自奇。
旁人疑徙倚，向道是尋詩。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人陸游在午醒初醒之后，獨自站在回廊上的情景。斜陽下，明亮的雨滴灑落在樹葉上，乳鵲輕盈地停在風吹動的樹枝上。詩人違背了世俗的常規，雖然可能會引起他人的嘲笑，但他內心深處的追求卻是非常奇特的。旁人或許會懷疑他的行為，認為他是在徘徊或倚靠，但實際上他是在追尋詩的道路。
賞析：
這首詩詞通過描繪詩人獨立于回廊之上的情景，展現了他內心深處的獨立精神和追求詩歌的決心。斜陽明雨葉的描寫給人一種寧靜而美麗的感覺，乳鵲裊風枝的形象則增添了一絲靈動和活力。詩人違背世俗的行為表明他對傳統觀念的挑戰，他堅持自己的信念，不受他人的干擾。詩中的“師心頗自奇”表明詩人對于自己內心的追求感到自豪和自信。最后兩句表達了詩人對于詩歌的追求，他將詩歌視為一條尋找真理和意義的道路。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了詩人對于獨立精神和詩歌創作的熱愛和追求。
“師心頗自奇”全詩拼音讀音對照參考
dú lì
獨立
wǔ zuì chū xǐng hòu, huí láng dú lì shí.
午醉初醒後，回廊獨立時。
xié yáng míng yǔ yè, rǔ què niǎo fēng zhī.
斜陽明雨葉，乳鵲裊風枝。
wéi sú suī kān xiào, shī xīn pō zì qí.
違俗雖堪笑，師心頗自奇。
páng rén yí xǐ yǐ, xiàng dào shì xún shī.
旁人疑徙倚，向道是尋詩。
“師心頗自奇”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。