“羊踏寒蔬新少夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羊踏寒蔬新少夢”全詩
羊踏寒蔬新少夢,魚生空釜久諳窮。
殘編幸有圣賢對,閑話豈無鄰曲同?衒鬻才名非老事,小詩信筆不能工。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《獨立》陸游 翻譯、賞析和詩意
《獨立》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個白髯蒼老的愚公獨自站在細雨中的情景。他的羊吃著寒冷的野菜,他自己則在空釜旁邊生火取暖。盡管他的生活艱苦,但他仍然能夠與圣賢們的著作為伴,與鄰居們閑談曲同。詩人自謙自己的才名不值一提,認為自己的小詩寫得不好。
這首詩詞通過描繪愚公的生活境況,表達了詩人對貧困和艱辛生活的思考。愚公的獨立和堅韌精神在細雨中顯得尤為突出,他雖然貧窮,但仍然能夠與圣賢們的著作相伴,與鄰居們交流。詩人通過愚公的形象,表達了對于生活的堅守和對于精神追求的重視。
這首詩詞的賞析在于它通過簡潔而富有意境的語言,描繪了一個貧困但堅韌的人物形象。詩人通過愚公的生活境況,表達了對于貧困生活的思考和對于精神追求的重視。詩中的細雨、寒蔬和空釜等形象,增加了詩詞的意境和情感色彩。整首詩詞以自謙的態度表達了詩人對自己才名的看法,展現了他對于詩歌創作的追求和自我要求的態度。
“羊踏寒蔬新少夢”全詩拼音讀音對照參考
dú lì
獨立
bái rán xiāo sà yī yú gōng, dú lì mēng mēng xì yǔ zhōng.
白髯蕭颯一愚公,獨立蒙蒙細雨中。
yáng tà hán shū xīn shǎo mèng, yú shēng kōng fǔ jiǔ ān qióng.
羊踏寒蔬新少夢,魚生空釜久諳窮。
cán biān xìng yǒu shèng xián duì, xián huà qǐ wú lín qū tóng? xuàn yù cái míng fēi lǎo shì, xiǎo shī xìn bǐ bù néng gōng.
殘編幸有圣賢對,閑話豈無鄰曲同?衒鬻才名非老事,小詩信筆不能工。
“羊踏寒蔬新少夢”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。