“閑看村童學釣魚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獨立》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者獨自站在衡門外，欣賞夕陽，觀察村童學習釣魚的情景。

詩詞的中文譯文如下：
上書不上登封書，
乘車但乘下澤車。
夕陽獨立衡門外，
閑看村童學釣魚。

詩詞的詩意是表達了作者的閑適自在和超然物外的心境。作者不愿意向上級呈報自己的功績，也不愿意乘坐高級車輛，而是選擇了簡樸的下澤車。夕陽西下時，作者獨自站在衡門外，遠離塵囂，享受寧靜的時刻。他靜靜地觀察著村童們學習釣魚的情景，體味著生活的美好。

這首詩詞通過簡潔的語言和自然的描寫，展現了作者內心深處的寧靜和對自然的熱愛。作者通過選擇簡樸的生活方式和遠離喧囂的環境，表達了對物質追求的淡漠態度，強調了心靈的自由和內心的寧靜。同時，通過觀察村童學習釣魚的場景，作者也傳達了對純真和自然的向往。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自由、寧靜和純真的追求，展現了宋代文人的獨立精神和對自然的熱愛。它給人以寧靜、舒適的感覺，讓人感受到了大自然的美好和人與自然的和諧。

dú lì
獨立

shàng shū bù shàng dēng fēng shū, chéng chē dàn chéng xià zé chē.
上書不上登封書，乘車但乘下澤車。
xī yáng dú lì héng mén wài, xián kàn cūn tóng xué diào yú.
夕陽獨立衡門外，閑看村童學釣魚。