“問年已過從心後”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放翁》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

拜賜頭銜號放翁，
家傳不墬散人風。
問年已過從心后，
遇境但行無事中。
馬老豈堪空冀北，
鶴飛猶得返遼東。
道傍跌宕煩君看，
閱盡時人臉尚紅。

這首詩詞表達了作者對自己的生活態度和人生觀。詩中的“放翁”指的是自由自在的散居之人。作者自稱被賜予了一個頭銜，但他并不在意這些封號，仍然保持著散居人的風格。他詢問自己的年齡已經過去了，但他的心境依然年輕，對遇到的境遇只是隨遇而安，不為外界事物所困擾。

詩中提到的“馬老”和“鶴飛”是對自然界的描寫。馬老指的是老馬，不再能勝任北方的冀州之行；而鶴飛則是指鶴鳥，它們可以自由地飛回東北的遼東地區。這些自然景象與作者的生活態度形成了對比，強調了作者追求自由自在的生活方式。

最后兩句詩中的“道傍跌宕煩君看，閱盡時人臉尚紅”表達了作者對人生的感慨。作者觀察了許多人的一生，他們經歷了各種起伏和煩惱，但即使在歲月的沖刷下，他們的面容依然保持著紅潤。這里可以理解為作者對人生的深思和對人世間繁華的冷眼旁觀。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對自由自在生活態度的追求，以及對人生和自然的深刻思考。通過對自然景象和人生的描繪，詩詞傳達了一種超脫塵世的情懷和對自由自在生活的向往。

fàng wēng
放翁

bài cì tóu xián hào fàng wēng, jiā chuán bù dì sǎn rén fēng.
拜賜頭銜號放翁，家傳不墬散人風。
wèn nián yǐ guò cóng xīn hòu, yù jìng dàn xíng wú shì zhōng.
問年已過從心後，遇境但行無事中。
mǎ lǎo qǐ kān kōng jì běi, hè fēi yóu dé fǎn liáo dōng.
馬老豈堪空冀北，鶴飛猶得返遼東。
dào bàng diē dàng fán jūn kàn, yuè jǐn shí rén liǎn shàng hóng.
道傍跌宕煩君看，閱盡時人臉尚紅。