“故山未成歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豐城高安之間憩民家景趣幽邃為之慨然懷歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數家聚云根，細路入叢薄。
幾家人聚集在云根之間，小路穿過茂密的叢林。
這里的景色幽深隱蔽。

濺濺石渠水，來往一略彴。
石渠中的水聲潺潺，行人來來往往。

有無鄰里通，笑語婦子樂。
鄰里之間互相交流，婦女們歡笑言談。

濁醪時相就，青蔬缺鹽酪。
喝著渾濁的酒，吃著缺少鹽和酪的青菜。

日暮歸閉門，績火星煜爚。
太陽落下，回家關上門，爐火閃爍。

先期畢租稅，老不入城郭。
提前繳納租稅，老人不再進城。

嗟予獨何事，早插紅塵腳？
我為何事情感嘆，早早地踏入塵世？

故山未成歸，悵望有余怍。
故鄉還未回到，感到遺憾和不安。

這首詩詞描繪了一個寧靜而樸實的鄉村景象。詩人通過描寫聚集在云根之間的人們、溪水的聲音、鄰里之間的交流和家庭生活的細節，展現了鄉村的寧靜和人們的快樂。然而，詩人也表達了對于離開故鄉、踏入塵世的遺憾和不安。整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，傳達了對故鄉和寧靜生活的向往和思念之情。

fēng chéng gāo ān zhī jiān qì mín jiā jǐng qù yōu suì wèi zhī kǎi rán huái guī
豐城高安之間憩民家景趣幽邃為之慨然懷歸

shù jiā jù yún gēn, xì lù rù cóng báo.
數家聚云根，細路入叢薄。
jiàn jiàn shí qú shuǐ, lái wǎng yī lüè zhuó.
濺濺石渠水，來往一略彴。
yǒu wú lín lǐ tōng, xiào yǔ fù zi lè.
有無鄰里通，笑語婦子樂。
zhuó láo shí xiāng jiù, qīng shū quē yán lào.
濁醪時相就，青蔬缺鹽酪。
rì mù guī bì mén, jī huǒ xīng yù yuè.
日暮歸閉門，績火星煜爚。
xiān qī bì zū shuì, lǎo bù rù chéng guō.
先期畢租稅，老不入城郭。
jiē yǔ dú hé shì, zǎo chā hóng chén jiǎo? gù shān wèi chéng guī, chàng wàng yǒu yú zuò.
嗟予獨何事，早插紅塵腳？故山未成歸，悵望有余怍。