“想像氣如縷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙昌甫并簡徐斯遠》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自己文學才華和生活境遇的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
我詩非大手，我酒亦小戶，
得游名勝間，獨以用心苦。
趙子乃宿士，山立誰敢侮。
寓名祝融祠，蓑笠臥煙雨。
高吟三千篇，一字無塵土。
朱先少許可，書每說昌甫。
雖云忍饑瘦，得喪亦相補。
嗟君與斯遠，文中真二虎。
我老日益衰，想像氣如縷。

這首詩詞的詩意主要表達了以下幾個方面：

1. 自謙之情：作者自稱自己的詩才并不出眾，酒量也不多，但他用心苦心地游歷名勝之地，尋求靈感和創作的動力。

2. 贊美朋友：作者稱贊朋友趙昌甫是一位宿士，意味著他是一個有學問、有修養的人，不容侮辱。他們共同欣賞祝融祠的美景，趙昌甫每次讀到作者的作品時都給予肯定和鼓勵。

3. 生活態度：作者表達了自己忍受饑餓和瘦弱的意愿，即使在逆境中也能相互扶持和補充。這種態度體現了作者對生活的堅韌和樂觀。

4. 對友情的思念：作者思念著遠在他鄉的朋友趙昌甫和簡徐斯遠，稱他們為文中真二虎，表達了對他們的敬重和友情的珍貴。

5. 對自身衰老的感慨：作者感嘆自己年紀漸長，身體逐漸衰弱，想象力也像一縷煙霧般飄渺不定。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對自己才華和生活的思考和感慨，同時也表達了對友情和人生的珍視和思念。

jì zhào chāng fǔ bìng jiǎn xú sī yuǎn
寄趙昌甫并簡徐斯遠

wǒ shī fēi dà shǒu, wǒ jiǔ yì xiǎo hù, dé yóu míng shèng jiān, dú yǐ yòng xīn kǔ.
我詩非大手，我酒亦小戶，得游名勝間，獨以用心苦。
zhào zi nǎi sù shì, shān lì shuí gǎn wǔ.
趙子乃宿士，山立誰敢侮。
yù míng zhù róng cí, suō lì wò yān yǔ.
寓名祝融祠，蓑笠臥煙雨。
gāo yín sān qiān piān, yī zì wú chén tǔ.
高吟三千篇，一字無塵土。
zhū xiān shǎo xǔ kě, shū měi shuō chāng fǔ.
朱先少許可，書每說昌甫。
suī yún rěn jī shòu, dé sàng yì xiāng bǔ.
雖云忍饑瘦，得喪亦相補。
jiē jūn yǔ sī yuǎn, wén zhōng zhēn èr hǔ.
嗟君與斯遠，文中真二虎。
wǒ lǎo rì yì shuāi, xiǎng xiàng qì rú lǚ.
我老日益衰，想像氣如縷。