“無奈月明何”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無奈月明何”全詩
悲憂誠害性，喜悅亦傷和。
省事常須勉，忘懷得最多。
當年未知此，無奈月明何！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《降魔》陸游 翻譯、賞析和詩意
《降魔》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老閱人間久，曾降百萬魔。
悲憂誠害性，喜悅亦傷和。
省事常須勉，忘懷得最多。
當年未知此，無奈月明何！
詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。陸游在人世間經歷了很長時間，曾經降服過無數的困難和挑戰。他認為，悲傷和憂慮的情緒會傷害人的心靈，而喜悅和快樂也會帶來痛苦和困擾。他告誡人們要勤勉節省，因為省事可以獲得更多的忘懷和寧靜。然而，當年的他并不了解這個道理，只能無奈地面對明亮的月光。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對人生的深刻思考。通過描述自己在人世間的經歷，作者傳達了一種對人生苦樂的矛盾感受。他認為，無論是悲傷還是喜悅，都會對人的內心造成傷害。他提倡勤勉節省的生活態度，認為通過省事可以獲得更多的忘懷和寧靜。然而，這種領悟來得晚了，當年的他并不了解這個道理，只能無奈地面對明亮的月光，表達了對過去的無奈和遺憾之情。
整首詩詞以簡練的語言展現了作者對人生的思考和感慨，通過對情緒和生活態度的描繪，傳達了一種深邃的哲理。這首詩詞在表達情感的同時，也引發讀者對人生意義和價值的思考。
“無奈月明何”全詩拼音讀音對照參考
xiáng mó
降魔
lǎo yuè rén jiān jiǔ, céng jiàng bǎi wàn mó.
老閱人間久，曾降百萬魔。
bēi yōu chéng hài xìng, xǐ yuè yì shāng hé.
悲憂誠害性，喜悅亦傷和。
shěng shì cháng xū miǎn, wàng huái dé zuì duō.
省事常須勉，忘懷得最多。
dāng nián wèi zhī cǐ, wú nài yuè míng hé!
當年未知此，無奈月明何！
“無奈月明何”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。