“不須荷鍤隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酒無獨飲理》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酒無獨飲理，
酒不必獨自享用，
常恨欠佳客。
常常感到遺憾沒有好友相伴。

忽得我輩人，
突然得到了同伴，
豈計晨與夕。
豈會計較時間的長短。

少年事虛名，
年少時追求虛名，
歲月駒過隙；
時間如同馬兒飛快地過去。

自從老大來，
自從年紀漸長，
一日亦可惜。
即使一天也覺得可惜。

糟丘未易辦，
糟粕堆積如山難以清理，
小計且千石。
即使小事也像千斤重。

頹然置萬事，
心情低落，對萬事不再計較，
天地為幕帟。
將天地作為自己的遮蔽物。

人生如刀礪，
人生如同刀磨石，
磨盡要有日；
只有經過時間的磨礪才能變得完美。

不須荷鍤隨，
不需要背負鋤頭隨波逐流，
況問幾兩屐。
更何況去問幾兩鞋子的重量。

這首詩詞表達了詩人對于酒不必獨自享用的思考，以及對于友誼和人生的思考。詩人感嘆年少時追求虛名，而時間卻飛快流逝。隨著年紀的增長，詩人開始珍惜時間，即使一天也覺得可惜。他感到生活中的瑣事繁多，心情低落，不再計較，將天地作為自己的遮蔽物。詩人認為人生就像刀磨石，需要經過時間的磨礪才能變得完美。最后，詩人表示不需要隨波逐流，也不需要過多關注物質的重量。整首詩詞流露出對于友誼、時間和人生的深思，表達了對于虛名和物質的超越。

jiǔ wú dú yǐn lǐ
酒無獨飲理

jiǔ wú dú yǐn lǐ, cháng hèn qiàn jiā kè.
酒無獨飲理，常恨欠佳客。
hū dé wǒ bèi rén, qǐ jì chén yǔ xī.
忽得我輩人，豈計晨與夕。
shào nián shì xū míng, suì yuè jū guò xì zì cóng lǎo dà lái, yī rì yì kě xī.
少年事虛名，歲月駒過隙；自從老大來，一日亦可惜。
zāo qiū wèi yì bàn, xiǎo jì qiě qiān dàn.
糟丘未易辦，小計且千石。
tuí rán zhì wàn shì, tiān dì wèi mù yì.
頹然置萬事，天地為幕帟。
rén shēng rú dāo lì, mó jǐn yào yǒu rì bù xū hé chā suí, kuàng wèn jǐ liǎng jī.
人生如刀礪，磨盡要有日；不須荷鍤隨，況問幾兩屐。