“新春愈覺支離甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老病》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

湖上歸耕一病翁，
Returning to the lake, an ailing old man returns to farming,
此心非復少年同。
His heart is no longer the same as in his youth.

讀書初恨歲時速，
He regrets the swift passing of his youthful days spent studying,
聞道始知身世空。
Only now does he realize the emptiness of worldly affairs.

匠石不能材社櫟，
The stone carver cannot shape the sturdy oak,
弋人何意慕冥鴻。
Why does the archer yearn for the distant wild goose?

新春愈覺支離甚，
With the arrival of the new spring, he feels even more fragmented,
又付生涯藥裹中。
Yet he entrusts his life to the medicine in his pouch.

詩意和賞析：
這首詩詞以一位老病之人的心境為主題，表達了作者對時光流逝和人生無常的思考和感慨。

詩的開頭描述了一位病重的老人回到湖邊耕作，這里的湖上歸耕象征著老人回歸平凡的生活。接著，詩人表達了老人內心的變化，他意識到自己的心境已不再年輕時的那般輕狂。

接下來的兩句描述了詩人對時間流逝的悔恨，他初次讀書時，就已經感受到歲月的匆忙，而現在他才明白了人生的虛無。

接著，詩人運用了比喻，將匠石不能雕刻堅硬的社櫟和弋人無法追逐遙遠的冥鴻與老人的心境相對應。這里表達了老人對于追求無法實現的事物的無奈和困惑。

最后兩句表達了老人對于新春的感受，他感到自己的身體和心靈更加疲憊和支離破碎，但他仍然將希望寄托在藥物中，希望能夠延續生命。

整首詩詞通過描繪老人的心境，表達了對時光流逝和人生無常的思考和感慨，以及對追求和希望的思考。同時，通過運用比喻和意象，增加了詩詞的藝術性和表現力。

lǎo bìng
老病

hú shàng guī gēng yī bìng wēng, cǐ xīn fēi fù shào nián tóng.
湖上歸耕一病翁，此心非復少年同。
dú shū chū hèn suì shí sù, wén dào shǐ zhī shēn shì kōng.
讀書初恨歲時速，聞道始知身世空。
jiàng shí bù néng cái shè lì, yì rén hé yì mù míng hóng.
匠石不能材社櫟，弋人何意慕冥鴻。
xīn chūn yù jué zhī lí shén, yòu fù shēng yá yào guǒ zhōng.
新春愈覺支離甚，又付生涯藥裹中。