“世通婚姻對門扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論鄰人》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世通婚姻對門扉，
禍福饑飽常相依。
忿爭得直義愈非，
不如一醉懹牒歸。

詩意：
這首詩詞探討了鄰里關系的重要性。詩人通過婚姻和對門的比喻，表達了鄰里之間的緊密聯系。他指出，人們的福禍和生活的豐衰常常與鄰人密切相關。然而，盡管人們可能因為爭吵而追求正義，但這種爭斗往往并不能解決問題，反而會讓事情變得更糟。相比之下，詩人認為，不如放下紛爭，喝醉一場，回歸平靜的生活狀態。

賞析：
《論鄰人》以簡練的文字表達了深刻的人生哲理。詩人通過鄰人的形象，探討了人與人之間的關系以及怎樣處理鄰里紛爭。詩詞的前兩句借婚姻和對門的形象，強調了鄰里之間的緊密聯系，即使是一扇門的距離，也能決定人們的福禍和生活的豐歉。接著，詩人指出，人們常常因為爭吵而追求正義，但這種爭斗往往只會使事情變得更加復雜，而不是真正解決問題。最后兩句以“一醉懹牒歸”作為結尾，表達了詩人的建議：與其陷入紛爭不休的爭斗，不如放下煩惱，喝醉一場，回歸平靜的生活，從容面對人生的起伏。

整首詩詞以簡潔明了的語言，直接表達了詩人對鄰里關系的思考和對人生的獨到見解。它提醒人們要珍惜鄰里之間的和諧，不要過于計較小事，保持平和的心態，以平靜的心境面對人生的喜怒哀樂。這種思想在宋代社會中具有一定的啟示意義，也對現代社會中人際關系的處理有一定的借鑒作用。

lùn lín rén
論鄰人

shì tōng hūn yīn duì mén fēi, huò fú jī bǎo cháng xiāng yī.
世通婚姻對門扉，禍福饑飽常相依。
fèn zhēng de zhí yì yù fēi, bù rú yī zuì ràng dié guī.
忿爭得直義愈非，不如一醉懹牒歸。