“麈柄欲拈誰共語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念歸》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了江南五月的朝暮雨景，表達了詩人對歸鄉的思念之情，以及對人生的感慨和愿望。

詩詞的中文譯文如下：
江南五月朝暮雨，
雨腳才收水流礎。
酒杯未把愁作病，
麈柄欲拈誰共語！
有時暫解簿書圍，
獨坐藤床看香縷。
林堂渺渺鳩正懽，
簾幕陰陰燕新乳。
湖川舊隱入我夢，
白首忘歸獨安取。
一生花里醉春風，
即日愿作扶犁翁。

詩意和賞析：
這首詩以江南五月的朝暮雨為背景，通過描繪雨后的景色和詩人的內心感受，表達了對故鄉的思念之情。詩人用簡潔而準確的語言，將雨腳收拾后的水流比喻為江南的基石，暗示著故鄉對他來說是不可或缺的支撐。

詩中提到的酒杯和愁意呼應，表達了詩人對困擾和憂愁的態度。他并不將愁苦化為病態，而是希望能夠找到一個可以傾訴的知己，與之共同分享內心的痛苦。

詩人有時會放下繁瑣的事務，獨自坐在藤床上，凝視著香煙繚繞的景象。這種安靜的時刻使他感到寧靜和滿足。林堂中的鳩鳥歡快地鳴叫，簾幕下的燕子喂食新生的雛鳥，這些景象都給詩人帶來了一種寧靜和喜悅的感覺。

詩的后半部分，詩人提到了湖川舊隱入他的夢中，他已經忘記了回家的路，只想安心地過自己的生活。他希望自己能夠一生都沉醉在花的香氣和春風中，不再追求名利，而是過上平靜而簡樸的生活。

整首詩以簡潔而凝練的語言，表達了詩人對故鄉的思念和對人生的感慨。詩人渴望回歸故土，過上寧靜而自由的生活，追求內心的滿足和平靜的心境。這首詩詞通過對自然景色的描繪和內心情感的抒發，展現了詩人深邃的思想和對人生的獨特見解。

niàn guī
念歸

jiāng nán wǔ yuè zhāo mù yǔ, yǔ jiǎo cái shōu shuǐ liú chǔ.
江南五月朝暮雨，雨腳才收水流礎。
jiǔ bēi wèi bǎ chóu zuò bìng, zhǔ bǐng yù niān shuí gòng yǔ! yǒu shí zàn jiě bù shū wéi, dú zuò téng chuáng kàn xiāng lǚ.
酒杯未把愁作病，麈柄欲拈誰共語！有時暫解簿書圍，獨坐藤床看香縷。
lín táng miǎo miǎo jiū zhèng huān, lián mù yīn yīn yàn xīn rǔ.
林堂渺渺鳩正懽，簾幕陰陰燕新乳。
hú chuān jiù yǐn rù wǒ mèng, bái shǒu wàng guī dú ān qǔ.
湖川舊隱入我夢，白首忘歸獨安取。
yī shēng huā lǐ zuì chūn fēng, jí rì yuàn zuò fú lí wēng.
一生花里醉春風，即日愿作扶犁翁。