“上古巢居亦自安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上古巢居亦自安”全詩
麥飯早廬吾已過，故應高臥有余歡。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《貧舍寫興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《貧舍寫興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
深山中的木屋，雖然簡陋但足夠滿足饑餓；
上古時代的人們也是在簡陋的巢居中過著安寧的生活。
我早已離開了吃麥飯的貧舍，
因此應該能夠在高處安然入眠，心滿意足。
詩意：
這首詩詞表達了作者對貧困生活的豁達態度和對簡樸生活的贊美。盡管住在深山中的簡陋木屋，作者仍然能夠滿足自己的溫飽需求。他通過對上古時代巢居生活的提及，強調了簡樸生活的可貴之處。作者離開了貧舍，意味著他已經超越了物質的困擾，能夠在高處安然入眠，享受內心的寧靜和滿足。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者的生活狀態和心境。通過對深山木屋和上古巢居的對比，作者表達了對簡樸生活的向往和對物質貧困的超越。詩中的"麥飯早廬"一句，表達了作者已經離開了貧舍的意愿，進一步強調了他對簡樸生活的追求。最后一句"故應高臥有余歡"則表達了作者內心的滿足和安寧。整首詩詞以簡單樸素的語言，展現了作者對貧困生活的豁達態度和對簡樸生活的贊美，給人以深思和啟示。
“上古巢居亦自安”全詩拼音讀音對照參考
pín shě xiě xìng
貧舍寫興
shēn shān mù shí yóu kān bǎo, shàng gǔ cháo jū yì zì ān.
深山木食猶堪飽，上古巢居亦自安。
mài fàn zǎo lú wú yǐ guò, gù yīng gāo wò yǒu yú huān.
麥飯早廬吾已過，故應高臥有余歡。
“上古巢居亦自安”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。