“天與先生作醉鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧甚賣常用酒杯作詩自戲》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃李成塵渾不數，
海棠也作臙脂雨；
清明未到春已空，
枝上流鶯替人語。
逢春日日合醉歸，
莫笑典衣窮杜甫。
生時不肯澆舌本，
死后空持酹墳土。
門前三百里湖光，
天與先生作醉鄉。
銀杯羽化不須嘆，
多錢使人生窟郎。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對貧困生活的自嘲和戲謔。他以自己常用的酒杯作為創作的對象，通過描繪桃李花朵凋零成塵、海棠花雨變成臙脂色的景象，表達了他對時光流逝和美好事物的無奈和感慨。他提到清明節還未到來，春天已經空虛一片，枝頭的流鶯代替人們傾訴心聲。詩中還提到作者每逢春天都會陶醉其中，呼應了杜甫的貧困生活，但他并不愿意被人嘲笑。他表示自己在生前不肯享受富貴，死后也只能持酒祭奠自己的墳墓。最后，他描述了門前三百里湖光的美景，將天空與先生（指自己）一同構想成一個醉鄉。他認為銀杯即使化為羽毛也不值得嘆息，因為金錢多了只會使人生活更加窘迫。

賞析：
這首詩詞以自嘲和戲謔的口吻，表達了作者對貧困生活的思考和感慨。通過描繪花朵凋零、春天空虛和自己的陶醉，作者表達了對時光流逝和生活無常的感嘆。他以杜甫為對比，表達了自己的貧困和不被理解的心情。最后，他通過描繪美麗的湖光和將自己與天空相連，表達了對自由和美好的向往。整首詩詞以簡潔的語言和生動的意象，展現了作者獨特的思維和情感。

pín shén mài cháng yòng jiǔ bēi zuò shī zì xì
貧甚賣常用酒杯作詩自戲

táo lǐ chéng chén hún bù shù, hǎi táng yě zuò yān zhī yǔ qīng míng wèi dào chūn yǐ kōng, zhī shàng liú yīng tì rén yǔ.
桃李成塵渾不數，海棠也作臙脂雨；清明未到春已空，枝上流鶯替人語。
féng chūn rì rì hé zuì guī, mò xiào diǎn yī qióng dù fǔ.
逢春日日合醉歸，莫笑典衣窮杜甫。
shēng shí bù kěn jiāo shé běn, sǐ hòu kōng chí lèi fén tǔ.
生時不肯澆舌本，死後空持酹墳土。
mén qián sān bǎi lǐ hú guāng, tiān yǔ xiān shēng zuò zuì xiāng.
門前三百里湖光，天與先生作醉鄉。
yín bēi yǔ huà bù xū tàn, duō qián shǐ rén shēng kū láng.
銀杯羽化不須嘆，多錢使人生窟郎。