“趁涼謀社酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋后一日風雨》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天過后的一天風雨景象，表達了作者對秋天的感慨和對生活的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
炎熱的夏天已經過去了幾天，
清風和雨水已經洗滌到初秋。
病弱的葉子被風吹得幾乎沒有剩下，
蟬鳴聲被雨水打散得稀疏。
趁著涼爽的天氣，我計劃著和朋友們喝酒，
享受著雨水滋潤的園中蔬菜。
分開喜悅的場所是無處不在，
蒲草叢中有著鱍鱍的魚。

這首詩詞通過描繪秋天的風雨景象，表達了作者對季節變遷的感嘆和對自然的贊美。作者用簡潔而生動的語言，將秋天的涼爽和雨水的滋潤與人們的歡樂和生活聯系在一起，展現了秋天的美好和豐收的喜悅。詩中的“炎歊數日劇”和“蕩滌及秋初”描繪了夏天的酷熱和秋天的清涼，而“病葉風吹盡”和“鳴蟬雨打疏”則表現了秋天的凋零和變遷。最后，作者以“趁涼謀社酒，乘潤理園蔬”表達了對秋天的喜愛和對生活的熱情。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了秋天的景象，表達了作者對季節變遷和生活的感慨，展現了秋天的美好和豐收的喜悅。

qiū hòu yī rì fēng yǔ
秋後一日風雨

yán xiāo shù rì jù, dàng dí jí qiū chū.
炎歊數日劇，蕩滌及秋初。
bìng yè fēng chuī jǐn, míng chán yǔ dǎ shū.
病葉風吹盡，鳴蟬雨打疏。
chèn liáng móu shè jiǔ, chéng rùn lǐ yuán shū.
趁涼謀社酒，乘潤理園蔬。
fēn xǐ níng wú chǔ, pú zhōng bō bō yú.
分喜寧無處，蒲中鱍鱍魚。